北美微论坛

标题: 樱桃就樱桃，还什么车厘子！ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 05:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ChrisWen 时间: 2021-2-15 06:06
噢？又如何？

作者: 语出惊人 时间: 2021-2-15 07:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: alpacallama 时间: 2021-2-15 08:08
怎么了？说的不是中文？比中英混用的装逼犯不知道好多少

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 08:23
车厘子专指美国这种硬的大樱桃品种，然而不是所有樱桃都是车厘子。国内很多地方本地也产樱桃，是完全不一样的口味和品种，不特意说车厘子都默认是本地樱桃。新闻里明显是进口品种，说车厘子避免歧义一点问题也没有

作者: vincent999 时间: 2021-2-15 09:24
标题: 回复：
科普知识

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 09:27
不装怎么显示高大上

作者: Hamsterying 时间: 2021-2-15 09:30
車厘子怎麼了

作者: 水清则无鱼 时间: 2021-2-15 10:12
标题: 回复：
士多啤梨，提子，朱古力，披萨，芝士cheese，忌廉cream,苹果批pie,沙律salad,布丁pudding,拖肥糖toffee,啫喱jelly
太多了，谁接着补充?

作者: nyccc 时间: 2021-2-15 10:14
多读书有好处
音译和意译不同而已
没文化能打字也是罪过

作者: igotstraightas 时间: 2021-2-15 10:27
音译而已...

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 10:29
美国蛇果和日本富士苹果的区别，说没区别的才是蠢坏

作者: dEb_LYJ 时间: 2021-2-15 10:32
标题: 回复：9# 水清则无鱼

水清则无鱼发表于 2021-2-15 10:12
士多啤梨，提子，朱古力，披萨，芝士cheese，忌廉cream,苹果批pie,沙律salad,布丁pudding,拖肥糖toffee,啫 ...

奇异果

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 10:50

水清则无鱼发表于 2021-2-15 10:12
士多啤梨，提子，朱古力，披萨，芝士cheese，忌廉cream,苹果批pie,沙律salad,布丁pudding,拖肥糖toffee,啫 ...

吐司

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 10:53
肯德基必胜客棒约翰

作者: 无可厚非 时间: 2021-2-15 11:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: KevinNocanDo 时间: 2021-2-15 11:17
那么愤世嫉俗的吗

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 11:29
楼主脑子不好吧，车厘子和樱桃是两样东西，你不是在美国吗？这就叫冒充洋人了？那你每天吃的不都是洋人的东西？忘了你不是东西所以不吃东西

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 11:34
国内说车厘子是因为和国内本地的品种还是不一样，一般说的樱桃个头没这么大，车厘子才是国外这种又大又紫的品种。多少年不回国了？这有啥好喷的

作者: johnason91 时间: 2021-2-15 12:16
fine

作者: 小宝 时间: 2021-2-15 13:19
车厘子很正常吖

作者: 94YG 时间: 2021-2-15 13:42
有种说法：现代汉语 80% 词汇来自日语。
lz还是别说人话了。
没文化，真可怕。

作者: hellohello 时间: 2021-2-15 13:47

水清则无鱼发表于 2021-2-15 10:12
士多啤梨，提子，朱古力，披萨，芝士cheese，忌廉cream,苹果批pie,沙律salad,布丁pudding,拖肥糖toffee,啫 ...

西多士

作者: 25215736 时间: 2021-2-15 14:27

hellohello 发表于 2021-2-15 13:47
西多士

咖啡

作者: Sweet_rosie 时间: 2021-2-15 14:29

水清则无鱼发表于 2021-2-15 10:12
士多啤梨，提子，朱古力，披萨，芝士cheese，忌廉cream,苹果批pie,沙律salad,布丁pudding,拖肥糖toffee,啫 ...

汉堡？

作者: fakhjwhgklwer 时间: 2021-2-15 14:53
楼主家的sofa是不是都喊：客厅躺椅？

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 15:10
标题: 回复：
车厘子就是超市写在标牌上的名称，大樱桃就是叫车厘子

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 15:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: __你特么在逗我 时间: 2021-2-15 15:43
车厘子是樱桃的一种，只是因为产地和品种，没直接叫樱桃，怕搞混。

作者: Rayzzl 时间: 2021-2-15 15:48
标题: 回复：
哇你这么没见识吗国内的樱桃是小的美国这种大大的叫车厘子

作者: 老妖怪 时间: 2021-2-15 16:03

匿名者发表于 2021-2-15 08:23
车厘子专指美国这种硬的大樱桃品种，然而不是所有樱桃都是车厘子。国内很多地方本地也产樱桃，是完全不一样 ...

非常同意

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 16:09
po主智商感人：）

作者: FION妮妮 时间: 2021-2-15 16:15
反应真大

作者: poporro 时间: 2021-2-15 16:28
不懂，这咋了？有啥好喷的？

作者: Ypan 时间: 2021-2-15 17:00
车厘子和樱桃品种不同啊

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 17:48
楼主真是闲得慌

作者: 心情在旅行途中 时间: 2021-2-15 17:51
国内都叫车厘子的，英文翻译过来，我觉得很正常呀，这只是一个叫法而已，没必要那么认真

作者: 灰兔 时间: 2021-2-15 17:54

水清则无鱼发表于 2021-2-15 10:12
士多啤梨，提子，朱古力，披萨，芝士cheese，忌廉cream,苹果批pie,沙律salad,布丁pudding,拖肥糖toffee,啫 ...

Ketchup 茄汁

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 18:03

匿名者发表于 2021-2-15 11:29
楼主脑子不好吧，车厘子和樱桃是两样东西，你不是在美国吗？这就叫冒充洋人了？那你每天吃的不都是洋人的 ...

黑人白人黄种人不都是人哪？所以车厘子和樱桃就不是cherry了？？

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 18:25
我一直是叫车厘子，得罪楼主了，sorry sorry

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 18:26
之所以说车厘子和樱桃是因为品种不同。不仅仅是音译而已

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 18:28

匿名者发表于 2021-2-15 18:03
黑人白人黄种人不都是人哪？所以车厘子和樱桃就不是cherry了？？

那你不是还叫黑种人黄种人白人了。那我说我今天认识了个白人有问题？他就不是白人了？还是他不是人了？

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 18:30

匿名者发表于 2021-2-15 18:03
黑人白人黄种人不都是人哪？所以车厘子和樱桃就不是cherry了？？

国内约定成俗分辨产品的东西也能喷。樱桃就是指国内的。车厘子指国外品种。你怎么不去喷地瓜，红薯，番薯应该怎么叫

作者: 津津美食 时间: 2021-2-15 19:02
无话（F）可说

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 19:36
沒文化真可怕

作者: W5~ 时间: 2021-2-15 20:12
好吃就可以

作者: uniqueentrance2 时间: 2021-2-15 20:34
标题: 回复：
neochang

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 21:09

匿名者发表于 2021-2-15 18:03
黑人白人黄种人不都是人哪？所以车厘子和樱桃就不是cherry了？？

男人女人都是人，你啪啪啪要挑性别吗？

作者: 大世界小梦想 时间: 2021-2-15 21:25
本帖最后由大世界小梦想于 2021-2-15 21:28 编辑

那进口的香蕉应该叫……布娜娜？

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 22:00

匿名者发表于 2021-2-15 18:03
黑人白人黄种人不都是人哪？所以车厘子和樱桃就不是cherry了？？

你是真没文化吗？樱桃和车厘子是一样的东西？自己BD

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 23:31
番茄只能叫番茄.千万别叫西红柿

作者: summer1991 时间: 2021-2-15 23:32

fakhjwhgklwer 发表于 2021-2-15 14:53
楼主家的sofa是不是都喊：客厅躺椅？

哈哈哈哈哈

作者: 匿名 时间: 2021-2-15 23:32
人家喜欢这么叫关你屁事

作者: 烟雨中朦胧 时间: 2021-2-15 23:41
对啊，车厘子指的美国进口的樱桃没毛病啊，这主要是产地区分罢了

作者: 迷糊大梦 时间: 2021-2-16 00:35
大樱桃

作者: NJ学生 时间: 2021-2-16 02:06
原来车厘子是音译过来的！！！

作者: 在云端 时间: 2021-2-16 04:16
已阅

作者: 星期天 时间: 2021-2-16 14:04
车厘子是车厘子，樱桃是樱桃。不一样的。
即使一样，也是一个水果的称呼而已。
眼光思想何必那么狭隘？

作者: aple98198 时间: 2021-2-16 15:26
标题: 回复：
涨知识了。车厘子是这么来的啊

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)