北美微论坛

标题: 准备寄一份文件回国.地址是怎么填？ [打印本页]

作者: 双胞胎 时间: 2016-4-30 00:05
标题: 准备寄一份文件回国.地址是怎么填？
准备寄一份文件回国. 请问地址该怎么填？怎么翻译成英文？地址是7号楼865室.这咋翻译？

作者: 小璐璐MM 时间: 2016-4-30 00:48
拼音

作者: caobing 时间: 2016-4-30 08:31
除了China，别的东西都写中文，因为都是给国内的邮递员叔叔看的，

作者: Everest 时间: 2016-4-30 09:23
楼上说的甚是

作者: Everest 时间: 2016-4-30 09:24
room 865，building 7 就是这么简单

作者: Everest 时间: 2016-4-30 09:24
英文地址还是要写的

作者: 双胞胎 时间: 2016-4-30 09:48

小璐璐MM 发表于 2016-4-30 00:48
拼音

懂啦～谢谢妹纸～

作者: 双胞胎 时间: 2016-4-30 09:48

caobing 发表于 2016-4-30 08:31
除了China，别的东西都写中文，因为都是给国内的邮递员叔叔看的，

太谢谢妹纸～星期一就去寄

作者: 双胞胎 时间: 2016-4-30 09:53

Everest 发表于 2016-4-30 09:24
room 865，building 7 就是这么简单

谢谢妹纸～问一下。中文的地址是按照中国式写法还是美国式写法？

作者: 嘟宝在LA说 时间: 2016-4-30 10:03
最好写遍英文再写边中文，还有把国内联系人的电话写好，国内送件主要靠电话

作者: Everest 时间: 2016-5-1 17:16

双胞胎发表于 2016-4-30 09:53
谢谢妹纸～问一下。中文的地址是按照中国式写法还是美国式写法？

就按中国式写法呗

作者: nickn1920 时间: 2016-5-4 12:05
大侠请你写中文

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)