北美微论坛

标题: 选择医院中文服务会多收费吗？ [打印本页]

作者: beautifultutu 时间: 2015-1-16 10:49
标题: 选择医院中文服务会多收费吗？
若是英语交流的话还行，当然有中文服务更好，毕竟专业词汇不熟悉啊，而且也没上CHILD BIRH课。

作者: beautifultutu 时间: 2015-1-16 10:50
补充下，是生的时候。

作者: 加州小妞 时间: 2015-1-16 10:52
Kaiser免费

作者: 妖娆丶朵朵 时间: 2015-1-16 10:54
我生宝宝的时候要的翻译是免费的

作者: 想养只喵星人 时间: 2015-1-16 11:26
我的保险下都是免费的，每次产检都给我安排一直到生。我这貌似只要是外国人都给安排翻译

作者: easy_G 时间: 2015-1-16 11:46
For free…

作者: 金镶玉-秋莫言 时间: 2015-1-16 12:01
免费的，医院不是都会摆个牌子上面说提供各种语言翻译服务for free的么

作者: 金镶玉-秋莫言 时间: 2015-1-16 12:03
本帖最后由金镶玉-秋莫言于 2015-1-16 11:04 编辑

而且安啦，我英文那么差，自从怀孕以后去医院也没啥问题，虽然大多数时候有老公，但是一个人去也一点问题都没，包括后来带bb去看医生，经过生孩子觉得自己英语一下子进步好多

医生都会尽量用简单的语言跟你解释的，而且讲话语速都会比较慢。我们那时候宝宝因为黄疸还看专家，专家特意问我们是学什么专业的，她好决定该怎么跟我们解释一些test的结果。

作者: 饭饭 时间: 2015-1-16 14:24
还好吧，又不会很难，基本的英文应该都懂啊。

作者: 饭饭饭 时间: 2015-1-16 15:22

想养只喵星人发表于 2015-1-16 10:26
我的保险下都是免费的，每次产检都给我安排一直到生。我这貌似只要是外国人都给安排翻译 ...

请问你买的什么保险？

作者: Carolyn_Chan 时间: 2015-1-16 19:38
基本上都会免费提供的啊，去医院急诊，也会问你是否需要翻译

作者: zhengkyle1 时间: 2015-1-16 20:17
基本有翻译的都是免费的，具体去问医院

作者: 女亭_小妞 时间: 2015-1-18 18:04
基本都应该要是免费服务

作者: 牛小屁 时间: 2015-1-20 15:35
我英语也一般，但是正常情况下也就那些专业词汇，放狗一搜就找得到，背一背英文也能进步的嘛。不过就稳妥的话请个翻译挺好的

作者: PaiPai 时间: 2015-2-9 03:06
生的时候其实没什么听不听的懂，就是push ，deep breath什么的。实在不行医院应该都会有电话翻译，貌似都是免费的。我生之前也怕到时候会紧张的什么都听不懂，不过真的没事，都能听懂

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)