北美微论坛

标题: 宫颈糜烂英语怎么说？ [打印本页]

作者: rainygo 时间: 2014-12-23 15:13
标题: 宫颈糜烂英语怎么说？
想给ob说我有宫颈糜烂，让她帮我检查下宫颈。妇科里面宫颈糜烂英语该怎么说呢？

作者: Esther.W 时间: 2014-12-23 15:22
本帖最后由 Esther.W 于 2014-12-23 15:04 编辑

不用宫颈糜烂这词，用的是CIN分级

作者: rainygo 时间: 2014-12-23 20:29

Esther.W 发表于 2014-12-23 14:22
不用宫颈糜烂这词，用的是CIN分级

CIN分级？是什么意思啊？

作者: 小靖Jean 时间: 2014-12-23 22:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Esther.W 时间: 2014-12-23 22:09
本帖最后由 Esther.W 于 2014-12-23 21:19 编辑

rainygo 发表于 2014-12-23 19:29
CIN分级？是什么意思啊？

cervical dysplasia 和 cervical intraepithelial neoplasia，用来形容病变的不同程度。
具体详见： http://en.wikipedia.org/wiki/Cervical_intraepithelial_neoplasia

你去看ob/gyn,说你要做pap smear, 医生就会给你做宫颈刮片检查的。

作者: fatal01 时间: 2014-12-23 23:40
这个不是说了不用治疗么，重度的才需要干预。

作者: 维尼 时间: 2014-12-24 05:37
但凡有性生活的女性都会多多少少有些细菌在宫颈上，这很正常，不是病。因为我们的宫颈在里面，不好清洁，所以注意卫生，戴TT都会减少细菌累计。在中国，总感觉为了骗你做物理治疗之类的，就说有轻微宫颈糜烂。在国外做个pap smear，医生会告诉你的程度的，重度才会治疗，否则就是细菌而已。

作者: 開春的圍脖 时间: 2014-12-24 21:45
宫颈糜烂在美国不算病只要不到一定程度都没问题你做个妇科检查就行

作者: rainygo 时间: 2014-12-25 10:57

Esther.W 发表于 2014-12-23 21:09
cervical dysplasia 和 cervical intraepithelial neoplasia，用来形容病变的不同程度。
具体详见： http ...

我今年五月份做过pap smear, 不过是另外一个ob，结果是normal，然后那个ob说一年检查一次，所以后来就没再检查过了。我还要再跟现在的OB说再做一次吗？谢谢！

作者: Esther.W 时间: 2014-12-25 12:36
本帖最后由 Esther.W 于 2014-12-25 11:39 编辑

rainygo 发表于 2014-12-25 09:57
我今年五月份做过pap smear, 不过是另外一个ob，结果是normal，然后那个ob说一年检查一次，所以后来就没 ...

我这边ob是要求从sexual active 以后每2年查一次，到45岁以后每年1次，可能每个州有点差别。
normal的话就是没问题的，宫颈糜烂就是炎症，多少都会有的，主要是怕HPV感染，因为HPV感染和宫颈癌直接相关的。正常情况下，注意卫生，固定sexual partner和condom的话，HPV感染可能性非常小的。

作者: rainygo 时间: 2014-12-25 15:57

Esther.W 发表于 2014-12-25 11:36
我这边ob是要求从sexual active 以后每2年查一次，到45岁以后每年1次，可能每个州有点差别。
normal的话就 ...

我应该也没有HPV感染，后面产检也抽血检查过的。只是我在网上看到有些人说宫颈糜烂的话顺产会容易大出血，而且我以前在国内就是被医生忽悠得做了leep，也担心影响顺产。但是跟ob说的时候，她检都不检查就说不影响，可以顺产。我就是很希望她能检查下宫颈，确认我的现实状况就是可以顺产的我也安心了。可是不知道以什么理由才能让她帮我查看宫颈？

作者: rainygo 时间: 2014-12-25 16:02

fatal01 发表于 2014-12-23 22:40
这个不是说了不用治疗么，重度的才需要干预。

我是想要医生帮我看看我这种情况影不影响顺产

作者: fatal01 时间: 2014-12-25 17:02

rainygo 发表于 2014-12-25 15:02
我是想要医生帮我看看我这种情况影不影响顺产

你试试和她说在国内做过干预手术罗。
我第一胎好像一直都没检查过宫颈，好像只做过一些细菌什么的检查。

作者: Esther.W 时间: 2014-12-25 17:18

rainygo 发表于 2014-12-25 14:57
我应该也没有HPV感染，后面产检也抽血检查过的。只是我在网上看到有些人说宫颈糜烂的话顺产会容易大出血 ...

我感觉美国医生一般都是根据自己的判断，很难按照病人的要求来检查的，除非你找华人医生。
而且说实话，就算OB查了也不能确切的告诉你到底会不会出血，顺产时候出血和leep的疤痕愈合情况，胎头大小，生产时的很多情况都有关系的。即使出血了也不一定和leep有关，况且顺产后也上oxytocin控制出血的。

作者: rainygo 时间: 2014-12-25 17:55

fatal01 发表于 2014-12-25 16:02
你试试和她说在国内做过干预手术罗。
我第一胎好像一直都没检查过宫颈，好像只做过一些细菌什么的检查。 ...

我给她说过做过leep，问她会不会影响顺产。我看国内都说医生会检查孕妇的宫颈柔软度，看适不适合顺产。我给ob说的时候，她就说不影响的，很多人都做过leep的。然后就完了。

作者: fatal01 时间: 2014-12-25 18:58

rainygo 发表于 2014-12-25 16:55
我给她说过做过leep，问她会不会影响顺产。我看国内都说医生会检查孕妇的宫颈柔软度，看适不适合顺产。 ...

那就没事啦，放宽心

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)