北美微论坛

标题: 求问，办绿卡的出生公证是不是都是全国统一的四张纸格式？ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2018-4-17 22:16
标题: 求问，办绿卡的出生公证是不是都是全国统一的四张纸格式？
本帖最后由匿名于 2018-4-18 07:52 编辑

刚让家人办了出生公证，是四张纸的，上面个人出生日期，写父母关系，身份证号等等。这个是在国内翻译好还是在美国这边翻译呢？多谢多谢多谢付了照片，我家人给开的长这个样子

作者: 小林，， 时间: 2018-4-17 22:20
在国内办理的时候，就跟着翻译件了。

作者: 好多泡lisa 时间: 2018-4-17 23:34
出生公证后面几页就是翻译呀

作者: 匿名 时间: 2018-4-18 07:48

小林，，发表于 2018-4-17 22:20
在国内办理的时候，就跟着翻译件了。

请问你们是公证处翻译的么？还是家人找人翻译的？

作者: 匿名 时间: 2018-4-18 07:48

好多泡lisa 发表于 2018-4-17 23:34
出生公证后面几页就是翻译呀

请问你们是公证处翻译的么？还是家人找人翻译的？

作者: chen1123 时间: 2018-4-18 08:04
公證處翻譯的啊啊啊

作者: 好多泡lisa 时间: 2018-4-18 09:30

匿名者发表于 2018-4-18 07:48
请问你们是公证处翻译的么？还是家人找人翻译的？

办公证书的时候就是自带翻译的呀，前面几页是中文后面几页是英文的。

作者: 金-丫头骗子 时间: 2018-4-18 19:02
公正里面带翻译的

作者: fangjijob 时间: 2018-4-19 06:44
我用的就是这个

作者: 牛逼顿先生 时间: 2018-4-19 09:52
不要寄封面过去，移民局不认识，会问你要英语翻译件。。。

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)