北美微论坛

标题: 英语不行....的尴尬时刻下饭搞笑 [打印本页]

作者: zizi1031 时间: 2017-7-26 11:26
标题: 英语不行....的尴尬时刻下饭搞笑
本帖最后由 zizi1031 于 2017-8-12 20:52 编辑

转个贴，自己笑死了！
不知道小伙伴们有没有过这种经历？初到国外英语说的还不够溜出过不少糗事。曾经因为英语不好丢过的脸，真是让人恨不得挖个洞钻进去，不过丢脸的路上你不是一个人在犯蠢，下面就一起来看看其他小伙伴们的尴尬经历吧哈哈哈哈哈

编辑了一下回复的帖子，感谢大家也分享。
如果介意就说一下，我可以撤你的帖子的。

作者: zizi1031 时间: 2017-7-26 11:27
本帖最后由 zizi1031 于 2017-7-28 16:06 编辑

嘿嘿

作者: 布丁叮叮当 时间: 2017-7-26 11:33

作者: Lily的狂想曲 时间: 2017-7-26 11:39

作者: 桃花醉 时间: 2017-7-26 11:51

作者: wuuyaa 时间: 2017-7-26 11:56

Can I have a son of bitch...

作者: 草莓Berrry 时间: 2017-7-26 12:00

作者: DearBlue 时间: 2017-7-26 12:06

作者: yuen 时间: 2017-7-26 12:21
赞！！！！！

作者: rushingdango 时间: 2017-7-26 12:44
笑死我了哈哈哈哈哈

作者: zizi1031 时间: 2017-7-26 13:50
我也是，笑的眼泪汪汪的，必须分享下

作者: tiffany7_7 时间: 2017-7-26 14:04

作者: achen92 时间: 2017-7-26 14:10

作者: 萍小叉 时间: 2017-7-26 14:15

作者: fionahe 时间: 2017-7-26 17:06
哈哈哈

作者: 美玲520 时间: 2017-7-26 17:28
我英语差的很

作者: Christelle-LW 时间: 2017-7-26 17:33

作者: zizi1031 时间: 2017-7-26 18:52

美玲520 发表于 2017-7-26 17:28
我英语差的很

没事，看看英语电视剧，迎头赶上

我看完了格雷医生和eureka！感觉到口语都涨进了，没有subtitle哈

作者: zhanglei0210 时间: 2017-7-26 19:07

作者: 莫莫4131 时间: 2017-7-26 19:08

作者: irrooy 时间: 2017-7-26 19:09

作者: lyyq15 时间: 2017-7-26 19:42

作者: cindygu0613 时间: 2017-7-26 19:43

作者: 豆猫猫爱吃鱼 时间: 2017-7-26 19:53
刚来的时候看到yard sale，还纳闷，卖，卖院子？？

作者: ljacqueline 时间: 2017-7-26 20:55
哈哈哈那个要son of bitch的最好笑

作者: 败家的娘们 时间: 2017-7-26 21:01
每次看到牛排那个梗我都笑得不行

作者: 小乖打小怪 时间: 2017-7-26 21:52

作者: 冰冷雨滴 时间: 2017-7-26 21:52

作者: ooopp 时间: 2017-7-26 22:00

作者: 小乖打小怪 时间: 2017-7-26 22:31

作者: 莫莫4131 时间: 2017-7-26 23:07

作者: 匿名 时间: 2017-7-26 23:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2017-7-26 23:29

豆猫猫爱吃鱼发表于 2017-7-26 19:53
刚来的时候看到yard sale，还纳闷，卖，卖院子？？

所以是啥意思？

作者: morning1231 时间: 2017-7-26 23:36

作者: 夜华君 时间: 2017-7-26 23:43

作者: zoewang0930 时间: 2017-7-26 23:43

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 00:12
哈哈哈哈哈哈，笑到肚子痛

作者: JANE318 时间: 2017-7-27 00:32
我也分享一个看到的：
刚来美国不久，拉肚子去找校医，校医问我怎么了，不会说，又疼的厉害，心一横说道：“my shit like soup!”
校医竟然懂了

作者: YAOYE 时间: 2017-7-27 00:35

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 00:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 00:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 00:58
我也有指着同事公鸡毛线帽子大叫COCK的时候

黑人小哥一脸萌比的纠正我这个Roaster 我还问他有什么区别想想真是丢人

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 01:19

匿名者发表于 2017-7-26 23:29
所以是啥意思？

就是主人把不需要用的東西放在院子拍賣掉！garage sale就是放在他家車庫賣～

作者: 璐璐UMD 时间: 2017-7-27 01:24

作者: cocoiceberg 时间: 2017-7-27 02:14
哈哈哈。

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 02:20
其实我也想知道有人跟你说What's up的时候该怎么回啊

作者: L姓某某人 时间: 2017-7-27 02:40

作者: 波波波波 时间: 2017-7-27 02:54

作者: 次方 时间: 2017-7-27 03:23

作者: chris_yimeng 时间: 2017-7-27 03:42
我还不知道那个房东问的eat anything那段该怎么答？

作者: 傅老莎 时间: 2017-7-27 03:51
笑了

作者: 种瓜得瓜再送豆 时间: 2017-7-27 04:52

作者: niuyuyin 时间: 2017-7-27 05:02

作者: 黑山老妖hq 时间: 2017-7-27 05:07

作者: xyt037 时间: 2017-7-27 05:23

作者: 神奇的我 时间: 2017-7-27 06:03
有一次我们同事带了龙眼外国朋友问我这是什么我和朋友急中生智说是dragon eyes 没想到她说什么！！dragon然后指着屁股……我觉得我好像错过了什么尴尬的事儿

作者: 一只plum 时间: 2017-7-27 06:14

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 06:24

我也会时不时出乱子，因为太乱了

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 06:25

匿名者发表于 2017-7-27 02:20
其实我也想知道有人跟你说What's up的时候该怎么回啊

good...

作者: Dyy00611 时间: 2017-7-27 06:33
楼主太幽默了

作者: 周游游 时间: 2017-7-27 06:43

chris_yimeng 发表于 2017-7-27 03:42
我还不知道那个房东问的eat anything那段该怎么答？

两个no

作者: 嘟嘟妈咪 时间: 2017-7-27 06:50
那个son of bitch笑哭了！

作者: SsZzXxCcVv 时间: 2017-7-27 06:57

作者: 笨笨怡 时间: 2017-7-27 07:00

作者: Axxxk 时间: 2017-7-27 07:00

作者: Mmmmmmua布丁 时间: 2017-7-27 07:10

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:15

豆猫猫爱吃鱼发表于 2017-7-26 19:53
刚来的时候看到yard sale，还纳闷，卖，卖院子？？

哈哈哈哈

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:17
那个I like you 和 how long are you 最尴尬，因为I like you很多是男生女生刚接触的时候说的，how long are you特指男生的jj

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:18

匿名者发表于 2017-7-26 23:29
所以是啥意思？

就是院子里卖一些自己不用的杂物，大部分是junk

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:19

JANE318 发表于 2017-7-27 00:32
我也分享一个看到的：
刚来美国不久，拉肚子去找校医，校医问我怎么了，不会说，又疼的厉害，心一横说道： ...

哈哈哈哈

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:20

匿名者发表于 2017-7-27 02:20
其实我也想知道有人跟你说What's up的时候该怎么回啊

not much，what's up with you?

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:21

chris_yimeng 发表于 2017-7-27 03:42
我还不知道那个房东问的eat anything那段该怎么答？

我一般都会说not yet，you？

作者: Gerik 时间: 2017-7-27 07:22

神奇的我发表于 2017-7-27 06:03
有一次我们同事带了龙眼外国朋友问我这是什么我和朋友急中生智说是dragon eyes 没想到她说什么！！drago ...

这个是dragon eyes没错的

作者: valery1229 时间: 2017-7-27 07:23

作者: MissYYYYY 时间: 2017-7-27 07:30

作者: 骨头47 时间: 2017-7-27 07:35

作者: Sunnyday0419 时间: 2017-7-27 07:38

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 07:40

Gerik 发表于 2017-7-27 07:18
就是院子里卖一些自己不用的杂物，大部分是junk

涨姿势

作者: mm-xu9 时间: 2017-7-27 07:45

作者: 蓝色岛 时间: 2017-7-27 07:58
吐槽我小学英文老师，公鸡念 COCK，长大发现错了 COCK指的那个

作者: adbei 时间: 2017-7-27 08:03

作者: IvieTang雯韻 时间: 2017-7-27 08:03
超好笑的

作者: IvieTang雯韻 时间: 2017-7-27 08:09

JANE318 发表于 2017-7-27 00:32
我也分享一个看到的：
刚来美国不久，拉肚子去找校医，校医问我怎么了，不会说，又疼的厉害，心一横说道： ...

厉害

作者: IvieTang雯韻 时间: 2017-7-27 08:09
真的可以笑到喷泪

作者: suzy_chan 时间: 2017-7-27 08:13

作者: 我是真喵喵 时间: 2017-7-27 08:16
已笑晕....

作者: 我是真喵喵 时间: 2017-7-27 08:19
已笑晕....

作者: 匿名 时间: 2017-7-27 08:27
哇哈哈，笑晕了。。

作者: Scarlett_11 时间: 2017-7-27 08:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: huamaomao 时间: 2017-7-27 08:57

作者: sunnysue77 时间: 2017-7-27 09:02

作者: 柠檬苏打水SONIA 时间: 2017-7-27 09:36

作者: 美国小湉 时间: 2017-7-27 09:37

作者: 不知道叫什么好. 时间: 2017-7-27 09:45
What's up 那段笑的我

作者: 梦小球遇上纽约 时间: 2017-7-27 10:06

作者: gaoxing 时间: 2017-7-27 10:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 吾蒸FISH 时间: 2017-7-27 10:26
哈哈哈哈哈

作者: 爱笑的眼睛君 时间: 2017-7-27 10:36

作者: 北落师门AE86 时间: 2017-7-27 10:38

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)