北美微论坛

标题: 一个词测试中国人的英语水平 [打印本页]

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-26 18:47
标题: 一个词测试中国人的英语水平
一个美国小哥跟我开完笑时候说的，看你会不会英语读 康涅狄格州
幸好我以前专门读过它

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-26 18:53
Connecticut？不明寓意

---

作者: ericet    时间: 2017-4-26 18:54
Connecticut？什么意思

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-26 18:55

匿名者 发表于 2017-4-26 18:53
Connecticut？不明寓意

很多人都只会说中文，不会用英语说这个词

---

作者: ericet    时间: 2017-4-26 18:56

yoghurthaha 发表于 2017-4-26 18:55
很多人都只会说中文，不会用英语说这个词

这个好像没难度，你会发Maryland吗？

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-26 18:58

ericet 发表于 2017-4-26 18:56
这个好像没难度，你会发Maryland吗？

我觉得maryland没难度啊，不过我来美国之前把美国的州名都读过了

---

作者: ericet    时间: 2017-4-26 18:59

yoghurthaha 发表于 2017-4-26 18:58
我觉得maryland没难度啊，不过我来美国之前把美国的州名都读过了

怎么发的？

---

作者: Neon小丸    时间: 2017-4-26 18:59
这个州的中文名反而很难读 我觉得英文很顺啊

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-26 19:01

Neon小丸 发表于 2017-4-26 18:59
这个州的中文名反而很难读 我觉得英文很顺啊

我觉得可能就是因为中文跟英文翻译并不是特别像，所以很多中国人见到这个词会认得，但是很多人不会发音。美国小哥说他问过好几个中国人了，很多人都不会。

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-26 19:02

ericet 发表于 2017-4-26 18:59
怎么发的？

me r lend

---

作者: hrs4963188    时间: 2017-4-26 19:08

---

作者: ericet    时间: 2017-4-26 19:08

yoghurthaha 发表于 2017-4-26 19:02
me r lend

我以前一直以为是mary LAND，后来住到那边才知道本地人发mare-uh-lund

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-26 19:11

ericet 发表于 2017-4-26 19:08
我以前一直以为是mary LAND，后来住到那边才知道本地人发mare-uh-lund ...

我也是来之前看视频教说州名才知道的。还有我前几天才知道vegetable中间g后面的e是不发音的，我发了几百年了都

---

作者: mirror玥来吐槽    时间: 2017-4-26 19:22
很多人会读成connecti CUT
但是实际是 connecti KIT

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-26 19:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 小桃子Tina    时间: 2017-4-26 19:24
不会读

---

作者: dalianyin    时间: 2017-4-26 19:36
Ke neai ti ket

---

作者: 失落的杯具大陆    时间: 2017-4-26 19:47
朋友教我：connect the kid

---

作者: 北落师门AE86    时间: 2017-4-26 20:14

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-26 20:14
我大学就在ct读 四年下来终于会了

---

作者: 王小闲    时间: 2017-4-26 20:17

---

作者: 厚厚吼吼    时间: 2017-4-26 20:37
看了评论发现读的还真不对

---

作者: julie    时间: 2017-4-26 20:39
学到了

---

作者: julie    时间: 2017-4-26 20:40
学到了

---

作者: sunnysue77    时间: 2017-4-26 22:54
在uconn读过书的路过

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-26 23:04

mirror玥来吐槽 发表于 2017-4-26 19:22
很多人会读成connecti CUT
但是实际是 connecti KIT

还好我读对了……

---

作者: Super_Aroma    时间: 2017-4-27 09:00

mirror玥来吐槽 发表于 2017-4-26 19:22
很多人会读成connecti CUT
但是实际是 connecti KIT

对！

---

作者: siranjoy    时间: 2017-4-27 09:03

---

作者: 肯尼亚的仓鼠喵    时间: 2017-4-27 09:15
对象是康州人没法念不来

---

作者: zbbzzy    时间: 2017-4-27 09:25
我就住ct lol 是蛮难念的

---

作者: 木易233    时间: 2017-4-27 09:31
哈哈哈说起来我觉得tiramisu才难读
我是怎么发都无法摆脱中文的痕迹……

---

作者: jeannet    时间: 2017-4-27 10:19
滨州也很难读…发现只有我是科涅提克…最后难道不是kurt？

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-27 10:19


Manhattan大家怎么读？其实这边的老美都读
manhaet en

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-27 10:26
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 闲闲Joi爱软兔    时间: 2017-4-27 10:35
费城才难读

---

作者: ericet    时间: 2017-4-27 11:27

闲闲Joi爱软兔 发表于 2017-4-27 10:35
费城才难读

One Philadelphia, two Philadelphia, three Philadelphia 以前上学时打球时就是念这个读秒的

---

作者: 闲闲Joi爱软兔    时间: 2017-4-27 11:41

ericet 发表于 2017-4-27 11:27
One Philadelphia, two Philadelphia, three Philadelphia 以前上学时打球时就是念这个 ...

读两遍就会 但很久以来都不会拼呵呵哈哈哈

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-27 14:51
高中宾州 大学康州让我把最难读的都被迫会了啊…

---

作者: yoghurthaha    时间: 2017-4-27 14:52

匿名者 发表于 2017-4-27 14:51
高中宾州 大学康州让我把最难读的都被迫会了啊…

我觉得宾州还有费城都还好，费城因为以前看一个叫那个名字的电影所以会读

---

作者: 匿名    时间: 2017-4-27 14:52
科奈题kit

---

作者: Christelle-LW    时间: 2017-4-27 15:04
我反而不知道这个州的中文是啥

---

作者: 敏敏_敏大人    时间: 2017-4-27 15:07
刚开始难倒我的是Massachusett

---

作者: Haily_    时间: 2017-4-27 15:41
不会读中文 英文才懂

---

作者: Cita    时间: 2017-4-27 15:42
er。  

---

作者: Myuan21    时间: 2017-4-27 18:13
不会读的应该都不在New England或附近吧？

---

作者: wang0319jp    时间: 2018-9-14 00:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

欢迎光临 北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)

Powered by Discuz! X3.1