北美微论坛

标题: 我是一个久经沙场的韩语家教和韩英中翻译～欢迎来戳 [打印本页]

作者: zjyywjq 时间: 2017-2-3 13:43
标题: 我是一个久经沙场的韩语家教和韩英中翻译～欢迎来戳
本帖最后由 zjyywjq 于 2017-2-3 14:43 编辑

大家好呀！我目前是纽约大学研究生，来纽约快2年啦～之前本科的时候我的专业是国内知名外国语大学的韩语专业，大一跑去在首尔和仁川教中文，后在韩国外国语大学做交换生。持有topik六级证书和之前参加韩国驻中国总领事馆举办的全国性韩语演讲比赛，拿奖后获得的韩国大使馆韩语水平level3认证书。本科毕业后在东方卫视某非常火的综艺节目做了7个月的核心韩语翻译，负责导演组会议翻译、剧本翻译和拍摄现场导演演员的对接翻译。后在浙江卫视也是一个综艺节目的长期合作翻译。目前也是第一财经和人民日报旗下环球网的中英韩三语新闻翻译。

在近几年中一直坚持不懈地做着韩语家教和翻译，从上海北京到纽约，目前在纽约也有固定的合作长久的学生。我教过各种类型的学生包括零基础的，也有自学到一定阶段想要进一步提升的，也有准备冲刺topik考试的。我的风格是会提前做一次评估然后根据学生个体的需求做出一个细致的学习方案这样～因为研究生生活业余时间比较多，作为一个准备长驻纽约的人，想继续进行韩语家教工作和翻译工作，可以面对面也可以online，可以一对一也可以抱团，抱团有折扣。如果有兴趣或者有需求的小伙伴请随时和我联系呀！

联系邮箱：zjyywjq@163.com

谢谢大家！比心～❤️

作者: zjyywjq 时间: 2017-2-8 19:00
upup!

作者: zjyywjq 时间: 2018-2-3 15:05
upup 韩语小课堂持续进行中～微信395244981

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)