本帖最后由 厚仁学术哥 于 2015-2-2 11:16 编辑
术哥又来送福利啦！
父母来美探亲不会说英语怎么办？子女不在身边美国不会转机怎么办？术哥吐血整理了一个父母来美探亲宝典，希望对各位有用！
首先，最重要的一点！！！你需要带一只笔以及备一个纸条： I’m sorry, I can’t speak English. 然后每次出示纸条的时候记得附带微笑。
关于探亲签的一系列问题，因为现在探亲签越来越容易，而且国内各个地方都有帮忙办的，所以在这篇里我就不细说了。那么就从拿到签证买机票开始说起。注意，从买机票开始，你就要考虑父母跟你不一样，并且是不擅长英语这个前提。所以不能只图便宜，也要看是否太奔波劳累，毕竟父母年纪都长，来美对他们来说已经很紧张，所以在航空这方面要尽可能的减少它们的紧张感。所以请参考一下原则： 1. 能直飞就直飞 2. 即使转机，能避开纽约就避开纽约（因为纽约机场太大，不用说父母，术哥去过一次纽约转机，国际转国内，不同的航站楼，快找晕了） 3. 一定要买联程!!!!!!!!! 4. 能买华人航空公司就买华人航空公司。
接下来，就来说一下在飞机上的时候会遇到的一些情况.
送餐： 首先在旅途中，会有几次空姐送餐的情况，根据个人喜好，选择不同餐点。如果选择华人航空公司，这些问题就不用担心了，说中文就ok了！这也是为什么我首推华人航空公司，有的时候虽然美航也有会中文的空姐，但是说不准在哪个机舱，所以各位还是不要抱有侥幸心理啦。 好啦 如果你坐的是美航，现在教你如何点餐啦： 一般来说菜单会放在座位前方的椅背上，所以点餐的时候你指给她们看就行。如果没有也没事，她们会问你？？or(奥) ？？意思是??或?? 你就可以给她看： 1. The first one please. 2. The second one please. 一般美国航空公司就是鸡肉饭牛肉饭。。。所以就是Chicken or Beef。
送水： 每隔一段时间会有乘务员推着小车送酒水饮料，她们一般会问：Anything to drink? (爱内sing 吐 准克)意思是：你想喝点什么？ 如果不需要的话就摇头，如果需要的话可以指着想要的一种给她看，其实也可以点红酒，有喜欢的可以自己加哦： (1) Hot water, please.(热水，谢谢。) (2) Hot tea, please. (热茶，谢谢。) (3) Orange juice, please.（橙汁，谢谢。） (4) Apple juice, please.（苹果汁，谢谢。） (5) Water, please.（矿泉水，谢谢。） (6) Coke without ice, please.（可乐，不加冰，谢谢。） (7) Coke with ice, please. (可乐，加冰，谢谢。)
表格： 接下来就是最重要也是让父母最头疼的一个环节了，填表格。根据我的经验，在从国内出发的时候可以问柜台要一下海关申报表. (现在I-94变成电子版,所以省去一个表格的填写. )如果没有也没关系飞机上空姐会发，空姐来的时候可以给空姐看： Could I have a Chinese version? 如果填错了就举手然后指并面带微笑： Could you give me another copy of the Custom Declaration? (Chinese version) （请再给我拿一份海关申报表）
表格内容见下图： 抱歉网上找不到清晰的~大家凑合看一下~~ 出发前就可以先写好 填好表之后可以夹在护照里，因为入关的时候需要用到。下面说一下入关的具体情况
入关: 首先下了飞机, 就跟着人群走, 你会到达关口,这时候队伍会成好几队.在排队之前,需要搞清US citizens and permanent residents(美国公民及永久居民)以及Foreign nationals(外国人）这两个口。当然我们是 Foreign nationals. 所以排在那里就可以，排队的时候不允许用手机。需要准备的材料有: 护照 海关申报表 邀请函(英文) 以及我们开头说的:I’m sorry, I can’t speak English.的纸条. 另外可以为父母准备一份英文介绍信, 类似于入境原因,逗留时间等.因为海关大多会问这几个问题,根据每个人的情况不同,可以提前为父母准备好这样一份回答
等排到你的时候,可以把这个纸条先给海关看,然后递上所有材料(一个一个给的话容易给不到他想要的文件) 如果还有别的问题,他会找会说中文的人来协助你,如果没问题了,他会让你站到摄像头前拍个照,通常他会用手 指一下摄像头, 所以这个很好理解. 你只需盯着摄像头直到他喊”ok”为止. 下一步就是按指纹, 两只手的大拇指,有时候只需一只手就可以, 这个可以看他举起哪只手你就先放哪只就好啦. (一般进行到这步,就没有问题啊) 海关申报表他会还给你,因为一会儿会用到.
行李: 到了这步就体现到订机票我提供那4条的重要性了. 这里有几种情况: 对应自己的航班，找到行李后你需要看好哪边是直接到达 (Arrivals) 以及你需要去的转机 (Tranfer)。 如果你不知道,就把下面的话给工作人员看: Excuse me, how to find my next flight? (说的同时拿出你的机票） 找对方向后没走多久你会看到一个工作人员，他会收走你的海关申报表，然后你就把下面的话给他看： I’m sorry, I can’t speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about （ ） dollars with me. (抱歉，我不会说英语。我没有东西要申报也没有携带肉类，植物，水果等。我随身携带了大概_____美元左右的现金。) 如果他需要你打开行李或者需要你去旁边检查，你需要根据他的指示去做。（应该没那么幸运）如果没问题，你就可以走了，没走多远就可以看到一个行李滚条，把行李放上去就可以了。不需要重新托运。
2. 非联程转机：这个非常麻烦，在找到行李后，你需要走（Arrival）的口，然后跟着人群走，然后把通关表给海关。然后，你需要去柜台重新托运！！！！！ 所以，强烈建议不要买非联程的！
3. 直达：直达是最好的最简单的一种，因为你拿到行李就预示着你到家啦！拿了行李走就行啦。
转机： 这里把转机单独列出来，因为是父母最容易把自己弄丢且紧张的一步。 上面说的第一条联程转机，在你把行李放上去之后，你就跟着人群走，这时候还需要过一个安检，进到登机楼之后，你首先要找到一个大屏幕，上面同样分Arrival（到达） 和 Departure（出发）因为你还要继续飞，所以当然是看Departure啦(如下图) 找到自己的航班，然后看后面 Gate 对应的数，就是你的登机口。
标识：下面这些标识就是有可能会在机场遇到且我觉得很有必要知道的
看到这个标识就知道取行李的地方在哪啦
第一行是到达 第二行是转机的意思
第一行表示洗手间 第二行是直升电梯
这个有可能在转机的时候遇到，是空中客车，可以把你从一个航站楼带到另一个航站楼。例如D28---C2
最后如果随行的有年龄较大的人,务必带上下面的几行字,等到有不舒服的时候给空姐看: (1) I feel not good. Can you help me? （我觉得不舒服，您能帮我一下么？) (2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese? Thank you very much. (我不会说英语，麻烦您帮我找一个会说中文的人吧，谢谢。)
好啦 术哥整理的就是这些啦，一个人的脑袋可能会有些小错误，希望各位帮忙纠正！说一点题外话。 不会英语的父母,不远万里的来美国看我们,需要多大的勇气。是对我们的爱支撑着她们。我母亲对我说: 每次来美国没觉得飞的很久，每次离开美国的时候才发觉, 原来中美是这么远。 这次母亲飞美国，一句英语不会，那时还没有这个宝典, 还好她一路遇到了很多热心的人。在这里想说一句感谢.也想跟所有留美朋友说一下，如果你在机场看到不会说英语的人，能帮就帮一下吧。不知道我写的这个能不能对各位有帮助, 哪怕只是帮助到一个人，我也觉得很开心了。
厚仁学术哥微信：wholerenguru
| 
[复制链接]
发表于 2015-1-26 09:38:27
收藏
分享
赞赞赞！
踩踩踩！
微博分享
变色卡
楼主