本帖最后由 北美育儿快报 于 2013-4-10 12:26 编辑
By Katia Hetter, CNN updated 8:37 AM EDT, Wed April 3, 2013
她正在船边眺望，尝试寻找海豚和记录它的特征。他在一所废弃的修道院附近的地上挖掘着中世纪的工具。或者他们只是单纯的在另一个国家听着别人用不同的口音说出他们的母语，吃着不同口味的食物。
旅游可以介绍孩子世界上真实生活里的奇迹，改变他们对那些可能只在书本上阅读过的主题的看法。
旅游真的可以改变他们的一生。
“孩子有他独特的方式看世界”《国家地理旅游者》杂志主编、《国家地理》杂志的“100个可以改变孩子一生的地方”的作者，Keith Bellows说。“作为成年人，应该让开，不要用自己的经验来影响他们。当你让他们慢下脚步，让他们用自己的感觉来感受一个地方，会有奇迹发生。这不仅仅是对那个地方，还包括经历。”
考虑一下Bellows的建议，简单的从放假开始。他说这些地方可以让孩子看到不同的世界，开阔孩子的眼界，帮助学习自己感兴趣的内容，并且教会他们如何像大人一样驾驭它。
Marco Island，Florida（佛罗里达州的马可岛） 当然，对很多孩子（和他们的家长）来说，迪士尼公园是佛罗里达的必去之处。但这个州里还有很多惊喜的地方，对Bellows来说马可岛就是其中之一，有海滩让你感受旧佛罗里达的朴实和魅力。孩子们会喜欢海滩的，你也可以乘着周围壮观的自然景色给孩子灌输一些科学知识。
跟孩子一起登上海豚发现号，让他们变成科学家。Chris Desmond船长，一万群岛海豚项目的创始人，引导孩子们记录他们所看到的海豚的家庭组成、行为、甚至是被鲨鱼咬过的痕迹。然后把数据交给船上的生物学家们输入到电脑里面。奖励：如果有孩子发现一条新的海豚—当然绝大部分是已经被船员发现过了—那个孩子就可以帮海豚命名。“每个小孩都希望发现到新成员，在我的旅程上就曾经出现过。“Bellows说。
Big Sur, California（加利福利亚州的大苏尔） 从三藩市开进大苏尔的路程或许是世界上Bellows最喜欢的旅程了。“这是世界上最惊心动魄的一段车程，你能感受到一段野外的行车冒险。”他说，“我已经开过40还是50次，但我从未感到过厌倦。”
他建议租一辆敞篷车，然后从三藩市沿着大片农田开到加州海岸，一路上大部分地区都是受保护的和可以探索的。亮点之一：在大苏尔北部的海狼岬州立自然保护区（Point Lobos State Natural Reserve）。“它可以真正教育孩子们如果你们真的爱一个地方，你可以保护它。大部分的海岸线都是受到保护的，它向你展示了没有被破坏的最浑然天成的一面。”
Grand Canyon（大峡谷） 再没有一个地方能像站在大峡谷的崖边一样另Bellows感到谦卑，即使在他身旁还有成千上万的其他人。“这是地球被咬掉了一块，一眼能看到地球内在令人激动。“他说。
Bellows说，当孩子们看到峡谷下面的层层断面，这就是他们了解地球地质的第一步。给孩子们选择适合其年龄的远足路径，让孩子们看看那些组成大峡谷的断层和野生生物。“他们可以看到我们并没有凭空捏造。世界就像一份华夫三文治，某天我们将会变成其中的一层。”
Chesapeake Bay, Maryland（马里兰州切萨皮克湾） 切萨皮克湾是全国最大的河口，覆盖着六万四千平方英里的河流、沼泽和海湾。“我的孩子就是那样长大的，跪在那里的草地找蝌蚪，拉着螃蟹笼子…我喜欢这样。”Bellows说，“这是我们最天然最原始的故乡。你可以看着牡蛎、螃蟹和鱼儿随着潮起潮落，它告诉你你应该如何对待这片美丽的地方。”
它是孩子们从Marguerite Henry的《钦科蒂格的秘密》里读到的野马的家园。那些阿塞迪格岛国家海滩的小马们有两群。你可以在公园里看到那些小马，但不要喂它们（以保持它们的野性）。
Library of Congress, Washington(华盛顿D.C.国会图书馆) 可以告诉孩子们电影《国家宝藏：夺宝秘笈》就是在国会图书馆拍的。（嘿，在去之前先让他们看看电影）。是的，这可是世界上最大的图书馆，有3800员工，500英里的书架和128万库藏（每天增加约10000项）
“如果你们走进国会图书馆，你要告诉他们这是一个图书馆，也是一个宝库“Bellows说。无论你的孩子喜欢什么，无论是音乐还是地图还是运动还是幽默，他/她很可能在这里找到些什么。
你的孩子还可以得到一份“通往知识的护照”来指引他们去到图书馆所谓最受欢迎的地方，他们可以在知识小测柜台游戏或者在个人小站上用书签标记有兴趣的地方供以后发掘。
New York City （纽约市） Bellows说，参观纽约对每一个不在那儿成长的孩子来说也是必经之处。“每一个孩子都应该去纽约市看看，每个大人也是。“他说，“每次你回来然后不去那里一些时候，它就变成了一个新的地方。变化太大，变化太快了。”
他建议乘坐环线船游览，从船上环游一圈你就知道曼哈顿岛其实有多小。你可以看到它如何紧密连接着其他岛屿，Staten岛和长岛（Brooklyn和Queen），还有属于美国大陆的Bronx。“这里是一个偏僻的孤岛，但它却连接着整个世界。”
当孩子们第一次看到自由神像，看到百老汇演出，看到圣诞时的城市装饰的时候，“这些景象就会被深深印在孩子们的脑海里。”
London（伦敦） 对于已经去过附近的大都市和国家公园、希望带孩子出国看看的美国父母们来说，伦敦可以是一个起始站。“在伦敦人们讲英文，但孩子们会知道它有多么得不同，例如Marmite”Bellows说。“然而奇妙的是，这里有点像哈利波特的世界。他既有熟悉的安全感，又有外国的刺激。”
大一点的孩子会喜欢上伦敦塔的惊栗（而且真实的）故事。在1070年代威廉统治的时候开始，伦敦塔就是欧洲第一个堡垒。1536年安妮.博林皇后在那被斩首，传说她依然在那里出没。
Trim, Ireland（爱尔兰Trim） 中世纪的勇士们怎么穿着锁子甲走路呢？石斧真的很重吗？有多重？带孩子们去爱尔兰Trim镇的多米尼加的黑修道院遗址看看，就在Trim城堡外不远。
那里曾经是信徒们的家园，修道院遗址的发掘方式很特别。游客们可以上一个关于在废墟发掘的课程，跟建筑学家和地质学家一起，发掘和记录他们的发现。年幼的小孩可以在营地游玩，在那里他们可以提起沉重的石斧和穿上锁子甲。
年长的孩子们可以在Trim城堡附近参观，Trim城堡就是电影《勇敢的心》的里的那个。1170年时，Hug de Lacy和他儿子Walter开始建造的，爱尔兰最大的盎格鲁 - 诺曼式城堡。这座城堡保护着中世纪的村庄，曾经是一块商业和宗教的重地。
“这是多么令人惊讶的古老建筑啊”Bellows说，“这是个经典的城堡，是骑士、弓箭和鲜血的地方。”
Muskoka, Canada（加拿大Muskoka） Bellows是在Muskoka长大的，那是多伦多以北两小时车程的安大略省小乡村。“这是孩子们能够真正和野外联系的地方，甚至超越了切萨皮克。”他说。
“那儿晚上有黑暗的湖泊和潜鸟。你可以出来钓鱼，将独木舟翻过来，找底下的气孔”
几乎每个人都可以在这个以有1600以上湖泊而著名的区域租一个小木屋，将电子娱乐抛诸脑后。他说，“这是简朴，简朴的生活。你可以一连几天把鞋子脱去。”简单地光脚走来走去。
Galapagos Islands（加拉帕戈斯群岛） 毫无疑问这会是一次昂贵的旅行。人们想要去加拉帕戈斯群岛参观必须跟着认证的旅游团，这是为了保护岛屿上脆弱的生态环境。这就是查尔斯达尔文发现进化论的地方，那儿附近的岛屿有着不同的生态和那儿的动物适应了不同的环境
“世界上没有任何地方跟这里一样，”Bellows说，“我去过两次，第一次的时候，我见识到达尔文所说的那些。你看到两只一模一样的鸟儿但是叫声完全不一样。就像两个说英文的人，一个来自Brooklyn，另外一个来自Boston.”
那儿的动物并不怕人，你的孩子可以跟海豚海龟一起游泳，可以在海豹附近玩耍。但并不是一切都那么和平。
“我曾经见过一只海豹被一条鲨鱼袭击，快死了。两只海龟相撞，都死了。”他说，“你在沙滩上会看到螃蟹在中午的时候过早孵化，慢慢的打破。这是达尔文适者生存的进化论。”
一个艰难的，但是必须的，生活的教训。
在孩子长大之前你想带他们到哪里去呢？ 你觉得让他们看到什么最重要？欢迎在评论里分享！ 翻译 by @北美育儿快报 小编M
| 
发表于 2013-4-8 16:44:59
收藏
分享
赞赞赞！
踩踩踩！
微博分享
变色卡
发表于 2013-4-8 16:47:01
