邮件中这个词啥意思？

倒序浏览 · 发表于 2020-8-6 00:52:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呗心 · 发表于 2020-8-6 01:14:49

推？······zszs

cherryybaby · 发表于 2020-8-6 01:21:07

Nudge 的意思就是讓你禮貌點催催George什麼時候能把文件什麼的.
来自: Android客户端

spirit4language · 发表于 2020-8-6 07:56:50

nudge, 动词，其中一个词义为“gently encourage (someone) to do something”，有点温馨提醒的含义

johnason91 · 发表于 2020-8-6 08:00:44

匿名 *发表于 2020-8-6 08:03:49* · 发表于 2020-8-6 08:03:49

直接拿平底锅打爆George的头！！！

砰！！！

闲闲Joi爱软兔 · 发表于 2020-8-6 09:26:42

让你去盖死George 让他再不做这个document
来自: iPhone客户端

littlemermaid · 发表于 2020-8-6 10:35:14

匿名者发表于 2020-8-6 08:03
直接拿平底锅打爆George的头！！！

砰！！！

哈哈哈哈还“砰！！！”一声，太形象了

匿名 *发表于 2020-8-6 12:10:48* · 发表于 2020-8-6 12:10:48

为什么老有问翻译的人，一个词而已网上自己查呀

堡里种地 · 发表于 2020-8-6 16:22:15

我是天才CMY · 发表于 2020-8-6 18:41:56

johnason91 发表于 2020-8-6 08:00
微信拍一拍

哈哈哈哈哈哈哈哈哈微信现在改成tickle了，我记得一开始是nudge

匿名	电梯直达楼主匿名发表于 2020-8-6 00:52:29 \|倒序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名	收藏0 分享赞赞赞！0 踩踩踩！0 微博分享
	回复使用道具举报变色卡

北美微论坛