为啥要管配偶叫“领导”“队友”

倒序浏览 · 发表于 2019-6-9 11:02:31

听着怪怪的，尤其是码农老婆们，喜欢管自己配偶叫队友，叫领导。
叫领导真的很讨厌好吗，群里一群女人天天“我领导不许我干什么干什么”“ 我领导说今天晚上要吃饺子”
虽然你不赚钱你老公码农赚得多，那你也别一口一个领导好像感恩戴德一样，犯贱么这不是
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-6-9 11:13:24* · 发表于 2019-6-9 11:13:24

管天管地，你还管别人拉屎放屁
来自: Android客户端

SillyKoala · 发表于 2019-6-9 11:44:42

是么？我一直以为猪队友就是team mate

匿名 *发表于 2019-6-9 11:53:22* · 发表于 2019-6-9 11:53:22

楼主，你家住海边嘛？
来自: iPhone客户端

invisible_zyyy · 发表于 2019-6-9 12:27:51

叫队友还蛮可爱的啊

micyiiie · 发表于 2019-6-9 12:45:45

cool_lucky · 发表于 2019-6-9 13:07:04

同觉得奇怪感觉就像搭伙过日子的
来自: iPhone客户端

JPY · 发表于 2019-6-9 13:13:30

好吧我也困惑了很久我现在才知道原来如此我很多次在下面问了没人回答我我一直以为是什么球队
来自: iPhone客户端

Doralynn · 发表于 2019-6-9 13:15:47

好像最近流行起来的吧，他们觉得有意思就叫了
来自: iPhone客户端

易家人在芝加哥 · 发表于 2019-6-9 13:20:21

我觉得，partner有可能翻译成“队友”？瞎猜的啊～
来自: iPhone客户端

Seavvvvva · 发表于 2019-6-9 13:29:05

我还感觉挺好玩的呢…
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-6-9 13:49:10* · 发表于 2019-6-9 13:49:10

我在一个孕妈群里，大家天天都说吐槽“队友队友”的，我一开始还没反应过来什么意思… 反应过来了也觉得很奇怪
领导就没听说过了哈哈
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-6-9 13:50:30* · 发表于 2019-6-9 13:50:30

我老公码农，但从来没听过这个圈子里谁叫老公队友的
来自: iPhone客户端

脱离低级趣味 · 发表于 2019-6-9 13:57:15

很正常，还有喜欢叫自己老公哥的呢，刚开始听着别扭，时间一长也就习惯了
更别说那些叫爸爸的，不敢直视。

Avenue · 发表于 2019-6-9 14:40:51

还有啥先生之类的你好无趣
来自: iPhone客户端

北美微论坛