国内结婚证怎么在美国公证

innersoul0726 · 发表于 2019-2-5 13:04:11

本帖最后由 innersoul0726 于 2019-2-5 13:31 编辑

RT国内领的结婚证，现人在美国，需要一份英文版的marriage certificate，请问需要去哪个机构办理呢？谢谢！
来自: iPhone客户端

NYCDOTCOM · 发表于 2019-2-5 13:17:46

本帖最后由 NYCDOTCOM 于 2019-2-5 13:22 编辑

国内公证处办理结婚公证，告诉他们国外用，会有英文翻译。应该可以找亲人代办。

不知道你是不是移民用，但移民局一般都是认这个结婚公证。
来自: iPhone客户端

innersoul0726 · 发表于 2019-2-5 13:32:48

NYCDOTCOM 发表于 2019-2-5 13:17
国内公证处办理结婚公证，告诉他们国外用，会有英文翻译。应该可以找亲人代办。

不知道你是不是移民用，但 ...

那在美国哪里可以公证呢？
来自: iPhone客户端

NYCDOTCOM · 发表于 2019-2-5 13:36:17

innersoul0726 发表于 2019-2-5 13:32
那在美国哪里可以公证呢？

没听谁在美国做过，身边朋友都是国内办的。
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-2-5 13:52:51* · 发表于 2019-2-5 13:52:51

一般都是国内办的。你或许可以去中领馆问问。

花狸子 · 发表于 2019-2-5 13:56:13

没有机构办理就是需要你自己翻译好然后proficient in English的朋友签字就生效了
翻译的模板随便一搜就很多
来自: iPhone客户端

Dani1213 · 发表于 2019-2-5 14:40:13

国内结婚的中国结婚证来美国，当初没有结婚公证书吗？没有结婚公证书你们是怎么进入美国的？
来自: iPhone客户端

innersoul0726 · 发表于 2019-2-5 14:46:18

Dani1213 发表于 2019-2-5 14:40
国内结婚的中国结婚证来美国，当初没有结婚公证书吗？没有结婚公证书你们是怎么进入美国的？ ...

我是f1签证入境所以当时不需要呀
来自: iPhone客户端

innersoul0726 · 发表于 2019-2-5 14:46:34

花狸子发表于 2019-2-5 13:56
没有机构办理就是需要你自己翻译好然后proficient in English的朋友签字就生效了
翻译的模板随便一搜就很 ...

北美微论坛