婆婆的口音问题

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-3 20:34:14

我是东北人老公也是
现在孩子快2岁了就买了好多故事书想着没事给宝宝讲讲故事
现在问题来了
话说虽然东北人口音比较重但是现代人也都是接受的普通话教育
然而我婆婆在给孩子讲故事的时候却是照着念都能念成东北话她是会说普通话的她年轻的时候还当过老师呢
但现在给孩子讲故事的时候就能把太阳念成意头鸟念成巧剪念成角等等等等
我是真不希望孩子学这老土话我也跟我婆婆说过可是她改不了啊
来自: iPhone客户端

我叫你佩佩好嘛 · 发表于 2018-12-3 21:14:31

哈哈哈，让我想到福源爱。
来自: iPhone客户端

yuqis · 发表于 2018-12-3 21:28:17

我感觉没关系啦，婆婆走了就改过来了
来自: iPhone客户端

TingH · 发表于 2018-12-3 22:31:26

东北话多好听啊

来自: Android客户端

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-4 00:03:15

yuqis 发表于 2018-12-3 21:28
我感觉没关系啦，婆婆走了就改过来了

这个是改不了的
来自: iPhone客户端

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-4 00:04:11

我叫你佩佩好嘛发表于 2018-12-3 21:14
哈哈哈，让我想到福源爱。

平时说也就那么地了照着念也念成这样就不好了吧
来自: iPhone客户端

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-4 00:06:19

TingH 发表于 2018-12-3 22:31
东北话多好听啊

说的话还好就我自己说话也有口音
我是觉得照着念就不应该了吧
来自: iPhone客户端

yuqis · 发表于 2018-12-4 06:59:15

筱雪人ér⛄ 发表于 2018-12-4 00:03
这个是改不了的

我也是东北人啊，还是口音特别重的那种地区，上大学之后也改过来了
来自: iPhone客户端

杜若茜茜 · 发表于 2018-12-4 07:09:10

看楼主写的就让我想起了奶奶说的话，不过真的没关系的，上学了自然就改了
来自: iPhone客户端

璐璐UMD · 发表于 2018-12-4 07:11:13

对不起楼主我脑补了一下你举的例子就笑了

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-4 08:42:13

yuqis 发表于 2018-12-4 06:59
我也是东北人啊，还是口音特别重的那种地区，上大学之后也改过来了

上大学的时候都算成年了刻意改当然可以
但是小朋友很难改的
来自: iPhone客户端

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-4 08:43:16

杜若茜茜发表于 2018-12-4 07:09
看楼主写的就让我想起了奶奶说的话，不过真的没关系的，上学了自然就改了 ...

主要是我这大农村中国人少东北人更少他以后抄着一口东北音别人都听不懂
来自: iPhone客户端

筱雪人ér⛄ · 发表于 2018-12-4 08:44:17

璐璐UMD 发表于 2018-12-4 07:11
对不起楼主我脑补了一下你举的例子就笑了

东北方言就是那么说的我们都叫东北土话
来自: iPhone客户端

罗罗1003 · 发表于 2018-12-4 08:44:56

同是资深东北人，但是话说巧（鸟）等等这些，我们基本都不说了，可能老一辈还改不过来，因为我偶尔也会听见我爸说。记得我儿子回国一段时间，然后回来上幼儿园，有一天他问我，妈妈，我和老师说我的后背刺挠，老师听不懂。后来我都尽量在家说普通话。
来自: iPhone客户端

璐璐UMD · 发表于 2018-12-4 08:57:49

筱雪人ér⛄ 发表于 2018-12-4 08:44
东北方言就是那么说的我们都叫东北土话

我知道的。。。我外公外婆都是东北人，我听的懂东北话~所以一脑部觉得好可爱~~~

北美微论坛

[宝宝教育] 婆婆的口音问题