手写信看不懂求翻译

倒序浏览 · 发表于 2018-10-20 11:43:32

求翻译

来自: iPhone客户端

桃妖妖很傲娇 · 发表于 2018-10-20 11:50:24

你能来我们的新家真贴心，真是一个惊喜。谢谢你送我们的漂亮的卡片和礼卡，你真的很大方。我们准备在院子里种点东西。
来自: iPhone客户端

桃妖妖很傲娇 · 发表于 2018-10-20 11:51:24

这个手写的S 写的像D
来自: iPhone客户端

2015青柠檬 · 发表于 2018-10-20 12:01:02

沙发加1！看的好幸苦....有些字看了两遍才知道写什么
来自: iPhone客户端

Kenneth999 · 发表于 2018-10-20 12:11:14

What a handwriting
来自: iPhone客户端

木馬 · 发表于 2018-10-20 12:37:18

反正各种谢
来自: Android客户端

檸檬黃檸檬酸 · 发表于 2018-10-20 13:07:54

It was so sweet of you to stop by our new home and it was such a nice surprise. Thank you for the beautiful card and thoughtful gift. That was extremely generous of you. We are looking foreword to 什么 something beautiful in our new yard.这个是她写的原话，说真的，这个手写写成这样真的看得头疼
来自: iPhone客户端

SAMANTHAK · 发表于 2018-10-20 13:16:19

看得腦瓜疼
来自: iPhone客户端

candy09 · 发表于 2018-10-20 14:44:59

檸檬黃檸檬酸发表于 2018-10-20 13:07
It was so sweet of you to stop by our new home and it was such a nice surprise. Thank you for the be ...

什么=planting
来自: iPhone客户端

苏苏的大小物 · 发表于 2018-10-20 16:05:08

檸檬黃檸檬酸发表于 2018-10-20 13:07
It was so sweet of you to stop by our new home and it was such a nice surprise. Thank you for the be ...

Planting
以为是我同事写的系列‍‍

，特别是着急记东西写的note，完全看了脑袋疼
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-10-20 19:46:02* · 发表于 2018-10-20 19:46:02

大家好厉害，这卡片看的我头晕
来自: iPhone客户端

日日败家女 · 发表于 2018-10-21 03:32:47

本帖最后由日日败家女于 2018-10-21 03:34 编辑

最后一句是 we are looking forward to planting something beautiful in our new yard.

屋主想在她的新后院种些漂亮的东西

这是美国潦草字、高中时老师会特意教写这种字体

来自: iPhone客户端

请叫我钱爷 · 发表于 2018-10-21 05:52:59

炒鸡怕看美国人写字，真的完全看不懂
来自: iPhone客户端

北美微论坛

[其他] 手写信看不懂求翻译

最佳新人

情人节限量

万圣节限量勋章

常驻居民

[其他] 手写信看不懂 求翻译

最佳新人

情人节限量

万圣节限量勋章

常驻居民

[其他] 手写信看不懂求翻译