律师楼兼职翻译不签合同合法吗？

各位小伙伴，请教一个问题。本人大四，最近在一个华人律师事务所找了一份兼职，就是打杂做一些翻译。但是律师说不需要签合同，给的钱是现金。这样合法吗？虽然我也不考虑做长久，只是补贴一下油费伙食费，但是觉得没啥保障。希望大家能答疑解惑。
来自: iPhone客户端

watuwanz

这个应该没问题啊。。。不过我不是很确定。给我感觉就好像做任何工作一样的，基本上就是兼职赚点外块。
来自: iPhone客户端

兼职当然不签合同啦 现金工作只要你情我愿都行啦 如果是律师助理有地方给你签两年合同.
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2018-9-17 15:36
兼职当然不签合同啦 现金工作只要你情我愿都行啦 如果是律师助理有地方给你签两年合同. ...

谢谢，我是楼主。问题是，其中可能要帮客人填表，我是翻译经手人，所以我需要落款。我怕因为不是正式员工，最后客人的案子出了问题，律师楼会不会让我背锅？ 考虑的有点多，因为没社会经验，所以想周到一点。谢谢！
来自: iPhone客户端

watuwanz 发表于 2018-9-17 15:35
这个应该没问题啊。。。不过我不是很确定。给我感觉就好像做任何工作一样的，基本上就是兼职赚点外块。 ...

是，我的直觉也是如此。但总觉得还应该想得细致一点。谢谢你的答复。
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2018-9-17 17:07
谢谢，我是楼主。问题是，其中可能要帮客人填表，我是翻译经手人，所以我需要落款。我怕因为不是正式员工， ...

怕翻译的不对 你可以问他们 是不是 你只是翻译只要不是乱翻译就好 不致于背锅
来自: iPhone客户端

红鸟

能翻译驾照吗？多少钱

匿名者 发表于 2018-9-17 16:52
怕翻译的不对 你可以问他们 是不是 你只是翻译只要不是乱翻译就好 不致于背锅 ...

并不会出现这样的情况。主要就是客户资料录入，具体的证件都有固定表格。最难的也就是客人的案情陈述。怕翻译的不对感觉不是理由呢
来自: iPhone客户端

红鸟 发表于 2018-9-17 16:58
能翻译驾照吗？多少钱

律师楼不接单纯翻译工作。我翻译的是委托人的各种证件资料。你如果要我私下帮你翻译，麻烦留一下微信，谢谢。
来自: iPhone客户端

匿名者 发表于 2018-9-17 18:16
并不会出现这样的情况。主要就是客户资料录入，具体的证件都有固定表格。最难的也就是客人的案情陈述。怕翻 ...

做久了就自然老道了 可以和客人确定内容呀
来自: iPhone客户端

风缘

兼职可给可不给，不过你也医保最好还是跟公司协商一下能拿到最好
来自: iPhone客户端