北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 1053|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[学校校园] 这里的中文教育……

[复制链接]
匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2018-9-10 20:05:25 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
终于体会一把讲英文的人眼中我们学的英语了。就像我现在我表弟学中文一样,____把___边成____。是“变成”吧?书本都可以犯这么低级的错误,而且还学繁体字…除了港澳台三个省之外,谁还学繁体啊?就好似老外问“怎么用这个词,这么老的词还有人用吗?”

实在是造句不出来去找度娘,度娘也没有答案…我替我表弟默哀一分钟

请问哪位家长的小孩在三藩市唐人埠刘贵明小学读书的?这书本是他家给1还是2年级的中文练习书。

IMG_1375.JPG

IMG_1374.JPG
来自: iPhone客户端
收藏收藏 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

高级院士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

常驻居民最佳新人

沙发
发表于 2018-9-10 21:48:09 | 只看该作者
我发现我还看不懂,不会做
回复

使用道具 举报

系主任

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

板凳
发表于 2018-9-10 21:59:55 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

研究生

Rank: 5Rank: 5

地板
发表于 2018-9-10 22:43:06 来自手机 | 只看该作者
随便看看 发表于 2018-9-10 21:48
我发现我还看不懂,不会做

我也不会做
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

5#
发表于 2018-9-11 00:05:20 来自手机 | 只看该作者
第二个两句都没造出来
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

院士

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

6#
发表于 2018-9-11 00:22:31 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

大学生

Rank: 4

7#
发表于 2018-9-11 05:37:55 来自手机 | 只看该作者
第二句 我想了想 如果可以的话
他字分开变成人和也
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最佳新人

8#
发表于 2018-9-11 07:30:47 来自手机 | 只看该作者
老外学中文的方式 真的的很老外
想起当年为了混A 选了节中文课 上了一堂课就drop了 实在太难了
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

科学家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

9#
发表于 2018-9-11 07:33:30 来自手机 | 只看该作者
怎么我都不会做!
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

教授

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

10#
发表于 2018-9-11 08:26:40 来自手机 | 只看该作者
好烧脑的问题
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

11#
发表于 2018-9-11 16:41:40 来自手机 | 只看该作者
我高中还选修了中文就为了平均分高一点~上了几次直接考了试拿到学分了~那个老师是香港人但是长期生活在台湾,我觉得当年我的古诗背得比他都要溜
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

12#
发表于 2018-9-11 16:42:14 来自手机 | 只看该作者
我的员工 一个高中生 选了中文做选学课 然后他每天拿他的作业给我看 我都乐懵了
他的中文老师是新加坡人 发音 笔画 词组错别字 简直不能太多 几乎每天都有错误

来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

13#
发表于 2018-9-11 18:35:59 来自手机 | 只看该作者
很好奇,教的是繁体字
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

研究生

Rank: 5Rank: 5

14#
发表于 2018-9-11 20:06:09 来自手机 | 只看该作者
看了几遍都没看懂
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

15#
发表于 2018-9-11 20:19:24 来自手机 | 只看该作者
这是造句吧?
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部