北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
12
返回列表 发新帖
楼主: 匿名

[美食] 请问有人知道国内的冬瓜英语怎么叫吗?或者怎么叫鬼佬能懂呢

[复制链接]
匿名
匿名  发表于 2018-9-9 03:12:08
叫别人鬼佬也太不禮貌了吧
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

小学生

Rank: 1

发表于 2018-9-9 08:46:06 来自手机 | 显示全部楼层
winter melon 不正确 我去老美超市问店员有没有winter melon 他们表示听不懂
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2018-9-9 09:30:19
不复当年 发表于 2018-9-9 00:47
真的叫winter melon吗 我的天啊 没在骗我吗 就是直译啊

哈哈哈,奶茶店的菜单都这样写,误导了我好多年
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

初中生

Rank: 2

发表于 2018-9-9 10:54:51 来自手机 | 显示全部楼层
我看我美国邻居就叫winter melon
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

发表于 2018-9-9 10:59:28 来自手机 | 显示全部楼层
叫 wax gourd

IMG_4813.PNG

来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2018-9-9 11:51:05 来自手机 | 显示全部楼层
winter melo 吧,我看我小侄子国内挂画就是这么翻译的
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部