北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 440|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[生活常识] 小额法庭借条翻译

[复制链接]
匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2018-7-10 11:56:24 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
朋友欠钱未还,下个月要出庭了,我是原告,借钱的时候欠条写的是中文,上庭的时候需要翻译成英文吗,自己翻译可以吗?
来自: iPhone客户端
收藏收藏 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

沙发
发表于 2018-7-10 12:27:44 来自手机 | 只看该作者
最好找律师帮你翻译,然后让律师公证一下。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人常驻居民

板凳
发表于 2018-7-10 15:23:38 | 只看该作者
notarize。。。
Tiffany 9.3折
房间出租2B1B.招次卧室友 $900全包 NJ MorrisPlains
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

地板
发表于 2018-7-17 06:29:34 来自手机 | 只看该作者
你好 我也遇到这类问题,我9月10号上庭,我也是原告。可以跟你交流一下吗,请你私信我加一下微信吧。非常感谢。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部