为啥国内节目管app叫A屁屁？

summerhabit · 发表于 2018-5-14 09:54:11

MELODY美乐迪 · 发表于 2018-5-14 10:01:43

可能觉得比较容易念，直接说字母就好了
来自: iPhone客户端

姜饼人er · 发表于 2018-5-14 10:06:52

我觉得叫A屁屁放在中文里念比较连贯，挺好的。就像国内节目叫外国人比如kobe都是叫科比。
来自: iPhone客户端

amphetami哆 · 发表于 2018-5-14 10:08:11

为什么不管耐克叫ＮＩＫＥ
来自: iPhone客户端

为了宝宝上论坛 · 发表于 2018-5-14 10:09:42

懂的是什么就好啦
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-14 10:12:08* · 发表于 2018-5-14 10:12:08

田馥甄 · 发表于 2018-5-14 10:15:08

匿名者发表于 2018-5-13 21:55
国内咋了你不是从国内来的

他可能是本土native american吧
来自: iPhone客户端

Narcissa_Dec · 发表于 2018-5-14 10:20:07

哈哈我LG也问了这个问题
来自: iPhone客户端

在云端 · 发表于 2018-5-14 10:23:00

我觉得吧，楼主吃了饭有些闲。人家叫什么关你屁事啊。
来自: iPhone客户端

狂暴小龙虾 · 发表于 2018-5-14 10:45:13

可能是因为初期国人并不知道app是application的缩写，app又总是大写出现，就直接念字母了
来自: iPhone客户端

Melody.L.R. · 发表于 2018-5-14 10:47:58

hellokitty523 发表于 2018-5-13 13:52
国内人管ugg叫有鸡鸡，同理

窗外有风吹过 · 发表于 2018-5-14 10:58:31

匿名 *发表于 2018-5-14 11:04:18* · 发表于 2018-5-14 11:04:18

田馥甄发表于 2018-5-14 10:15
他可能是本土native american吧

native不会care这种问题的
来自: iPhone客户端

Grace77330 · 发表于 2018-5-14 11:05:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Grace77330 · 发表于 2018-5-14 11:06:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北美微论坛

Grace77330 Grace77330 当前离线最后登录 2019-12-31 金钱 2685 注册时间 2017-3-27 阅读权限 0 帖子 2909 精华 0 积分 2664 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	74^# 发表于 2018-5-14 11:05:53 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Grace77330 Grace77330 当前离线最后登录 2019-12-31 金钱 2685 注册时间 2017-3-27 阅读权限 0 帖子 2909 精华 0 积分 2664 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	75^# 发表于 2018-5-14 11:06:20 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报