为啥国内节目管app叫A屁屁？

囧战士-Lee · 发表于 2018-5-14 08:28:29

还有叫爱啪啪的呢，好玩吧
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-14 08:46:25* · 发表于 2018-5-14 08:46:25

遇到过几位年长的老外都说application，这种东西能理解行了，管他怎么叫

来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-14 08:51:56* · 发表于 2018-5-14 08:51:56

本帖最后由匿名于 2018-5-14 08:54 编辑

匿名者发表于 2018-5-13 14:04
因为国内很多人不知道app是application的意思

正解，国内的人以为应用程序的名字就是app这三个字母，并不知道真正的名字是application，所以他们只念字母，不念正确发音。

我表姐国内研究生毕业，她念a pi pi的时候我问过她，她就说没有为什么这么念，因为名字就是a pi pi，当我告诉她这是application的简写的时候她才恍然大悟。。。

国内之间交流OK的，但出国了跟老美就会有沟通障碍
来自: iPhone客户端

弋四 · 发表于 2018-5-14 08:52:56

懂了不就行……

密斯特胡安 · 发表于 2018-5-14 08:53:05

国内人管boss叫Bose
来自: iPhone客户端

脱鞋就唱 · 发表于 2018-5-14 08:59:42

来自: iPhone客户端

Ian.Liao · 发表于 2018-5-14 09:03:04

来自: iPhone客户端

无所遁形的伤痛 · 发表于 2018-5-14 09:03:12

中国不知道APP是application的缩写所以他们会以为只用读APP 这三个字母, 不会英语的人喜欢把不会的词拆开然后一个字母一个字母读就像小孩子刚开始学习英语。
来自: iPhone客户端

夏田秋稻 · 发表于 2018-5-14 09:13:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2018-5-14 09:22:20* · 发表于 2018-5-14 09:22:20

匿名者发表于 2018-5-13 22:33
傻x！

哈哈哈哈还说别人键盘侠从你发帖子起你就是键盘侠有能耐去和你那些念字母的国内朋友当面讲啊来这秀什么廉价的优越感 LOW货离你远点别把我也带到你的档次
来自: iPhone客户端

ladynana · 发表于 2018-5-14 09:25:16

hellokitty523 发表于 2018-5-13 13:52
国内人管ugg叫有鸡鸡，同理

哈哈．．．
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-14 09:26:54* · 发表于 2018-5-14 09:26:54

哎普你的发音也是醉醉的普NM
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-14 09:27:15* · 发表于 2018-5-14 09:27:15

我一说A屁屁我老公就纠正我说读艾普.... 还说别和国内文盲一样啊我就特气妈的管太多了明白不就行了吗？你读艾普就高大尚？就懂得多？
来自: iPhone客户端

大城钢枪不要怂 · 发表于 2018-5-14 09:31:29

你不是国内来的吗？
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-5-14 09:36:51* · 发表于 2018-5-14 09:36:51

匿名者发表于 2018-5-14 01:15
其实app应该是艾普斯，因为ugg是阿格斯。后面两个字母重复就要口头加s。不过我太吹毛求疵了一点 ...

不是两个字母重复才加s，而是鞋子都是复数，一个app不用加s
来自: iPhone客户端

北美微论坛

[国内那些事儿] 为啥国内节目管app叫A屁屁？

夏田秋稻夏田秋稻当前离线最后登录 2019-12-16 金钱 267 注册时间 2017-1-15 阅读权限 0 帖子 114 精华 0 积分 172 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	54^# 发表于 2018-5-14 09:13:52 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报