北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 530|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[工作/职场] 工作的时候要和中国老板讲英文吗?

[复制链接]
匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2018-3-9 01:40:43 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 匿名 于 2018-3-9 01:45 编辑

如题,楼主在一个中国小公司工作,中国老板应该已经移民,员工有四五个中国人,几个白人,还有几个混血儿,但都是native speakers.  普通工作间只有我们几个中国人,所有native speakers都有自己独立的办公室,他们离我们较远,关起门来听不到外面讲话,但如果门开着的话,是可以听到的。
问题来了,老板很喜欢讲英文。他英文不错,很流利,口音肯定是有,但不影响理解,而且不是那种“我friend 可能tomorrow有个考试” 类型的英语,是会一直讲英文整句的。但有时也会卡壳,想不起来用英文怎么表达,或者是很中式的英语,但他还是会一直用英文解释,即使没有native们在。
我来了之后发现老板有时候和中国同事们开会讲英文,有时候又讲中文,有时候又中英混杂,有时候说着说着中文就变到英文了……
我就有些困惑,是因为老板不想让美国同事听不懂我们讲中文吗?觉得一直讲英文尊重一些?专业一些?还是...?
因为老板总换来换去的说,我观察了一番,也没感觉是因为美国同事在场与否的原因....
请教大家,这样的情况下,我该用什么语和老板汇报或者沟通呢?
帖子有点长有点啰嗦,谢谢大家
来自: iPhone客户端
收藏收藏1 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

副教授

穷穷穷穷穷啊

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最佳新人

沙发
发表于 2018-3-9 01:55:20 | 只看该作者
汇报肯定是用英文,有的东西如果觉得用汉语更好说,就问一下,咱用汉语说这个成不
回复

使用道具 举报

匿名
板凳
匿名  发表于 2018-3-9 07:07:35
尽量说英文。如果是你们两个对话,以英文开始,之后他说什么你说什么。我以前advisor是华裔,我就是这样的,一开始也困惑了一段时间
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名 (楼主)
地板
匿名  发表于 2018-3-9 08:45:01
jameslee1992 发表于 2018-3-9 01:55
汇报肯定是用英文,有的东西如果觉得用汉语更好说,就问一下,咱用汉语说这个成不 ...

嗯嗯,谢谢你
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名 (楼主)
5#
匿名  发表于 2018-3-9 08:45:22
匿名者 发表于 2018-3-9 07:07
尽量说英文。如果是你们两个对话,以英文开始,之后他说什么你说什么。我以前advisor是华裔,我就是这样的 ...

明白啦,谢谢你
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

高级院士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

6#
发表于 2018-3-9 11:35:50 | 只看该作者
講英文吧,如果他講中文你再用中文回復、
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

7#
发表于 2018-3-19 17:21:51 来自手机 | 只看该作者
小桃子Tina 发表于 2018-3-9 11:35
講英文吧,如果他講中文你再用中文回復、

谢谢建议!
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部