为啥美国人喜欢叫咱们Asian而不是Chinese

SecretaryZha

我挺反感美国人叫咱Asian的，因为亚洲人代表很多，而我是中国人，不太想跟别的国家的人混为一谈
来自: iPhone客户端

语安

也许是因为咱亚洲国家多，美国人记不住甚至分不清咱是哪个国家的人。就像如果你遇见一位黑人朋友，即使他是尼日利亚人（好像人口快两亿了，在非洲也算是个偏大的国家）你可能都不一定能分出来吧？这时你称呼他为非洲人并不能代表你对他有恶意吧？人家光说个Asian并不一定有恶意，主要还是得看说这话的语境和语气。

粥粥

每次我朋友都说“you asians" 听着我可别扭了

色彩要求

一开始我也别扭 但是我现在自己也会这么说 就当成一种普遍的表达方式好了
来自: iPhone客户端

sleepingmachine

感觉Asian就是亚洲人、黄种人，算是客观的描述种族，单拎出来说chinese语境不对的话反而容易让人觉得racist
来自: iPhone客户端

小羚羊

不知道你的国家？

SecretaryZha

小羚羊 发表于 2018-2-23 06:38
不知道你的国家？

当然知道呢
来自: iPhone客户端

SecretaryZha

粥粥 发表于 2018-2-23 06:32
每次我朋友都说“you asians" 听着我可别扭了

对，我也是不能忍受
来自: iPhone客户端

睡眠不足

没什么吧......
来自: iPhone客户端

Nadiaho

可能他们觉得是统称？
来自: iPhone客户端

Junjunch

sleepingmachine 发表于 2018-2-23 06:37
感觉Asian就是亚洲人、黄种人，算是客观的描述种族，单拎出来说chinese语境不对的话反而容易让人觉得racist ...

赞成

小桃子Tina

他们分不清楚
来自: iPhone客户端

April_twilight

可能分不清你是亚洲哪个国家的
来自: iPhone客户端

elegant

可能他们根本分不清中日韩
来自: iPhone客户端

你我没事吧

因为闹不清楚你是不是chinese
来自: iPhone客户端