很羡慕移民翻译啊

marinawei · 发表于 2018-1-26 14:25:10

最近进行了一次绿卡面谈，聘请了一位翻译，短短十几分钟就能收入二三百美金，真的很羡慕，请问在美国当移民翻译要考什么资格证吗？大概需要什么学历才能当
来自: iPhone客户端

曲卡丘 · 发表于 2018-1-26 15:52:39

marinawei · 发表于 2018-1-26 16:19:16

曲卡丘发表于 2018-1-26 15:52
不需要

哪需要英文大概到什么级别
来自: iPhone客户端

曲卡丘 · 发表于 2018-1-26 18:48:50

marinawei 发表于 2018-1-26 16:19
哪需要英文大概到什么级别

当然是能流畅沟通的级别啊这种事情做不好很坑人的。不可能半吊子就去赚钱吧
来自: iPhone客户端

一懒众衫xiao · 发表于 2018-1-26 19:04:07

也需要些法律知识吧……
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-1-26 20:24:38* · 发表于 2018-1-26 20:24:38

楼主，你努力学习英语也会变得很好的
来自: iPhone客户端

luovicky · 发表于 2018-1-26 23:33:52

我也想出手这方面啊

tingyl123 · 发表于 2018-1-27 14:11:07

据我所知你只要会说一口英文，能和人正常沟通就可以了，我一朋友当过，去一次大概是$800左右（因为不是在本州，需要到别州去的那种）
来自: iPhone客户端

marinawei · 发表于 2018-1-27 14:17:22

tingyl123 发表于 2018-1-27 14:11
据我所知你只要会说一口英文，能和人正常沟通就可以了，我一朋友当过，去一次大概是$800左右（因为不是在本 ...

kathleenljy · 发表于 2018-1-29 05:34:46

普通翻译可以。如果是专业方面的翻译还是多学几年专业术语吧，不然坑了别人可不好了
来自: iPhone客户端

Andyy · 发表于 2018-3-4 15:26:34

请问楼主是从哪请的人。我也想做。我还是有资格证的纽约州医务翻译

匿名 *发表于 2018-3-4 19:51:34* · 发表于 2018-3-4 19:51:34

Andyy 发表于 2018-3-4 15:26
请问楼主是从哪请的人。我也想做。我还是有资格证的纽约州医务翻译

律师楼给介绍的
来自: iPhone客户端

Andyy · 发表于 2018-3-4 20:00:25

匿名者发表于 2018-3-4 19:51
律师楼给介绍的

唉不认识人给介绍。。空有一身武功

匿名 *发表于 2018-3-4 20:04:00* · 发表于 2018-3-4 20:04:00

Andyy 发表于 2018-3-4 20:00
唉不认识人给介绍。。空有一身武功

不能打电话问问律师事务所需要翻译吗？
来自: iPhone客户端

Andyy · 发表于 2018-3-8 21:43:23

匿名者发表于 2018-3-4 20:04
不能打电话问问律师事务所需要翻译吗？

怕自己去送上门就不值钱了。。我给别的医院做per diem挺贵的

北美微论坛