where are you doing?什么意思？

倒序浏览 · 发表于 2018-1-6 19:02:42

我朋友问我，where are you doing?我回答工作地点，然后我朋友说他的意思是问我做什么工作的。
我去，这怎么理解请大神帮忙分析这个问句。
来自: iPhone客户端

皮皮_FEUJC · 发表于 2018-1-6 20:50:06

你在哪里做

你=you 在=are 哪里=where 做=doing
我只能这么理解了哈哈哈
来自: iPhone客户端

Steven강여용 · 发表于 2018-1-7 00:40:30

本帖最后由 Steven강여용 于 2018-1-7 00:42 编辑

对这种语意不明的，可以同时回答两个。也根据您交谈的语境回答，如果他对方知道您在哪里，就回答工作的领域，侧重行业。如果知道您做什么，那就问的是地点。如果既不知道你在哪里工作/做什么，又不晓得您干什么，那对您不太了解，可以顺带问一下比较严谨:you mean, my job? or what I'm doing/working on? 对方也会在进一步解释说明。。。常理来说，对方问的是偏向您的工作领域，也就是您的工作。
来自: Android客户端

ysmvenus · 发表于 2018-1-7 07:22:29

应该是“你在哪？在做什么？”
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-1-7 10:32:53* · 发表于 2018-1-7 10:32:53

可能性两种。一、你朋友英语不好。二、你听力不好。
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-1-7 10:49:27* · 发表于 2018-1-7 10:49:27

Steven강여용 发表于 2018-1-7 00:40
对这种语意不明的，可以同时回答两个。也根据您交谈的语境回答，如果他对方知道您在哪里，就回答工作的领域 ...

专业课般的解释
厉害！
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-1-7 10:50:05* · 发表于 2018-1-7 10:50:05

匿名者发表于 2018-1-7 10:32
可能性两种。一、你朋友英语不好。二、你听力不好。

对方是美国人，发信息问的。
来自: iPhone客户端

effiew · 发表于 2018-1-7 11:43:11

匿名者发表于 2018-1-7 10:50
对方是美国人，发信息问的。

那就是他手误哈哈
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2018-1-7 14:19:13* · 发表于 2018-1-7 14:19:13

应该是手误。问在干什么。
来自: iPhone客户端

灰色丶情调 · 发表于 2018-1-7 15:18:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

teddyteddy · 发表于 2018-1-7 18:21:22

问你在哪里工作吧
来自: iPhone客户端

ZoeJ · 发表于 2018-1-7 18:32:09

估计手误，应该是问你在干嘛呢，这是撩菜的标准开头啊。
来自: iPhone客户端

卖卖涕 · 发表于 2018-1-8 02:04:35

typo, 问他想说啥
来自: iPhone客户端

北美微论坛

[其他] where are you doing?什么意思？

最佳新人

常驻居民

灰色丶情调灰色丶情调当前离线最后登录 2018-9-17 金钱 169 注册时间 2012-12-3 阅读权限 0 帖子 2065 精华 0 积分 3420 禁止发言串个门加好友打招呼发消息	10^# 发表于 2018-1-7 15:18:35 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报