和孕检医生沟通的问题

双喜房子

看大家把每次检查的项目和结果都说的那么清楚，比如B超，大排畸什么的，大家把医生的结果都说的很明白。想问问大家，是不是大家英文都很棒啊？还是有翻译呢？
我的英文水平有限，就怕检查的时候，听不懂医生说什么，也不知道问什么。马上快第二次检查了，不知道会查些什么项目？怎么和医生沟通啊？
来自: iPhone客户端

duoshu

网上多查查，每个阶段应该要做什么检查自己有个数。怀孕前也不知道这些叫什么，慢慢就知道了
来自: iPhone客户端

想养只喵星人

可以要求翻译的，都是免费的。另外生过一个娃后你就都知道了
来自: iPhone客户端

双喜房子

谢谢，可是我每天都在看大家的帖子，觉得越看越蒙，感觉心里特没底
来自: iPhone客户端

碼條九

双喜房子 发表于 2017-9-6 10:42
谢谢，可是我每天都在看大家的帖子，觉得越看越蒙，感觉心里特没底

首先你要信任医生
其次多了解多沟通
我的ob反正没讲特别清楚
但是不妨碍她很棒
来自: iPhone客户端

双喜房子

想养只喵星人 发表于 2017-9-6 10:42
可以要求翻译的，都是免费的。另外生过一个娃后你就都知道了

谢谢。我看我是只好依赖翻译了，是不是比如B超的结果，都会写在报告单子上啊，我回来后，可不可以再自己翻译看看。
来自: iPhone客户端

双喜房子

碼條九 发表于 2017-9-6 10:44
首先你要信任医生
其次多了解多沟通
我的ob反正没讲特别清楚

其实真是现在变得特殊敏感，就怕孩子有些问题或者自己有什么问题，医生说的不明白，耽误事儿。总觉得美国医生心大
来自: iPhone客户端

奇奇怪怪的少女

我都是直接问的，比如大B超时每个部位都问有没有缺陷和不清楚的地方，你不问一般OB也不会讲只说Good而已。
来自: iPhone客户端

双喜房子

奇奇怪怪的少女 发表于 2017-9-6 10:50
我都是直接问的，比如大B超时每个部位都问有没有缺陷和不清楚的地方，你不问一般OB也不会讲只说Good而已。 ...

就是直接问是么？比如问各个部位是否发育健康，或者问孩子发育的大小是不是正常？
来自: iPhone客户端

scarlett57

我一般就问 is everything all right? 有什么问题没听懂就说is there something wrong? 然后她们会给你详细解释解释 基本上就差不多了
来自: iPhone客户端

liuchemuzhi

找翻译啊，你和护士说要电话翻译，翻译得很清楚的，不过我英语那么差，差不多到第三产程一些词汇我都清楚了，翻来覆去就这几个哈哈。
来自: iPhone客户端

liuchemuzhi

scarlett57 发表于 2017-9-6 11:15
我一般就问 is everything all right? 有什么问题没听懂就说is there something wrong? 然后她们会给你详细 ...

我也是，反正我只要结论normal就好了，而且我们online会有医生详细记录，如果有没搞明白的我就去谷歌翻译哈哈哈哈。
来自: iPhone客户端

叶子琳

没有B超报告，只有good。有问题当场稳
来自: iPhone客户端

周大薇MrsLee

第一次产检的时候ob就给了一张表 列了孕期所有需要的检查 几周做 做什么 还有details 我每次产检完都会问ob下一次要检查什么
来自: iPhone客户端

奇奇怪怪的少女

双喜房子 发表于 2017-9-6 11:01
就是直接问是么？比如问各个部位是否发育健康，或者问孩子发育的大小是不是正常？ ...

对，你只有问才能清楚宝宝发育情况，求个安心
来自: iPhone客户端