昨天刚邮走了i-130，i-485，和i-765，求祝福早绿！

Cnblue73 · 发表于 2017-9-20 14:13:07

Myuan21 发表于 2017-9-20 12:12
bless！楼主我和你差不多，也是十几年前改了国籍，不知道出生证明要怎么办啊？ ...

你的户口消了没有？如果注销了，让家里人拿着你的户口底卡还有你父母的户口本去公证处办理出生证明公证就可以。最省时省力的方法是在你出生地或者户籍所在地的公证处打听一下，办理出生证明公证都需要什么材料，按公证处给你的材料单子准备资料就可以很容易办好出生证明公证了。

Myuan21 · 发表于 2017-9-20 16:25:48

Cnblue73 发表于 2017-9-20 14:13
你的户口消了没有？如果注销了，让家里人拿着你的户口底卡还有你父母的户口本去公证处办理出生证明公证就可 ...

这些我在网上查过了。问题是出生证明的名字和我护照不一样
来自: iPhone客户端

Cnblue73 · 发表于 2017-9-20 17:37:05

Myuan21 发表于 2017-9-20 16:25
这些我在网上查过了。问题是出生证明的名字和我护照不一样

那要看你是什么国籍。一般你在入籍的时候会得到相当于美国移民局的一个部门的批准。出入境管理部门，国籍不同可能称呼不同，但是职能就是批准入籍的部门吧。那里都应该有原始入籍资料。会有你曾经中国护照用过的英文名还有你入籍国籍的英文名。之后你再写一封陈情信，解释一下这种情况的具体缘由。

Myuan21 · 发表于 2017-9-20 18:28:49

Cnblue73 发表于 2017-9-20 17:37
那要看你是什么国籍。一般你在入籍的时候会得到相当于美国移民局的一个部门的批准。出入境管理部门，国籍不 ...

我是日本国籍。日本有个户籍里面有我入籍前的名字，拿着这个再写个陈情信就可以了吧？
来自: iPhone客户端

Cnblue73 · 发表于 2017-9-20 18:42:21

Myuan21 发表于 2017-9-20 18:28
我是日本国籍。日本有个户籍里面有我入籍前的名字，拿着这个再写个陈情信就可以了吧？ ...

应该这样就可以吧？我也是这样做的。当初我问了律师，他们甚至不知道要开什么证明，所以我就索性自己整理材料交上去了。我的也是护照上的名字和国内的出生证明公证上的名字不一样。在韩国法务部开了一个我入籍日期的材料，那上面有我中国护照的英文名，也有我的韩文名。所以这是唯一一个能证明这两个名字是同一人的材料了。然后我又写了封陈情信，把由于两国语言不同，发音迥异，对于名字的拼写不一样的情况说明了一下。这是我能做到的最好的了，移民局在朝我要什么资料来证明这两个名字是同一人，我也实在拿不出来其他的了。

Myuan21 · 发表于 2017-9-20 19:07:46

Cnblue73 发表于 2017-9-20 18:42
应该这样就可以吧？我也是这样做的。当初我问了律师，他们甚至不知道要开什么证明，所以我就索性自己整理材 ...

谢谢楼主！估计我的比你的简单，毕竟我那个户籍上有我之前的中文名字，应该可以证明是同一个人的。但是那个户籍是不是也要翻译成英文？只要找人翻译或公正时都译成一样的拼音就可以了吧？485上也有一览是填写以前用过的名字，那我填上后就更容易了吧？
来自: iPhone客户端

Cnblue73 · 发表于 2017-9-21 05:43:55

Myuan21 发表于 2017-9-20 19:07
谢谢楼主！估计我的比你的简单，毕竟我那个户籍上有我之前的中文名字，应该可以证明是同一个人的。但是那 ...

那应该没问题，我是在这边找个公司翻译并且公证的。然后在485曾用名栏里写上，打指纹时也会再填表上有曾用名，我也写了。

Myuan21 · 发表于 2017-9-21 06:38:55

Cnblue73 发表于 2017-9-21 05:43
那应该没问题，我是在这边找个公司翻译并且公证的。然后在485曾用名栏里写上，打指纹时也会再填表上有曾用 ...

所以翻译和公证都是在美国找的？国内记得公证可以要英文的
来自: iPhone客户端

Cnblue73 · 发表于 2017-9-21 15:03:20

Myuan21 发表于 2017-9-21 06:38
所以翻译和公证都是在美国找的？国内记得公证可以要英文的

我的出生公证证明是在国内办的，但是韩国的材料都是在这边找翻译公司翻译公证的。

超级顽皮小浣熊 · 发表于 2017-10-17 17:46:02

楼主没有申请回美证？
来自: iPhone客户端

Cnblue73 · 发表于 2017-10-17 18:25:51

超级顽皮小浣熊发表于 2017-10-17 17:46
楼主没有申请回美证？

我没有申请回美证。因为黑了六年，即使申请了也不敢离境，怕到时候回不来。我的工卡到现在还没下来，今天刷了一下我的case状态，排队等面试了，不知道等多久可以轮到我们面试。

超级顽皮小浣熊 · 发表于 2017-10-17 18:38:56

Cnblue73 发表于 2017-10-17 18:25
我没有申请回美证。因为黑了六年，即使申请了也不敢离境，怕到时候回不来。我的工卡到现在还没下来，今天刷 ...

可以加微信吗？
来自: iPhone客户端

桃小夭 · 发表于 2017-10-18 21:14:25

我也马上要几材料了，祝早绿
来自: iPhone客户端

Cnblue73 · 发表于 2017-10-19 07:41:51

桃小夭发表于 2017-10-18 21:14
我也马上要几材料了，祝早绿

材料寄之前一定要好好确认，避免被RFE。顺风顺水。

johnason91 · 发表于 2017-10-29 15:11:08

搞定了么最后？请问是国内的出生证么？需要翻译么？？

北美微论坛

[美国绿卡] 昨天刚邮走了i-130，i-485，和i-765，求祝福早绿！

最佳新人

常驻居民