北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
楼主: 匿名

[心情闲聊] 关于说中文里面带着英文或者写中文里面带着英文!大家.....

[复制链接]

副教授

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2017-7-3 18:20:44 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2017-7-3 19:29:53
真的烦,前两天还看有人发帖说买房子made了一个offer,真他妈有病,你说切换的累不累
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2017-7-3 21:15:37 来自手机 | 显示全部楼层
我刚来美国的时候觉得好好的中文不讲非要加几个英文单词装逼  现在来了这么多年 发现有好多东西已经不知道中文怎么表达了 但是英文又没多好 很尴尬 最尴尬的事我明知道我妈英文不好 我不想和他讲英文 但是有些东西 真不知道中文怎么讲课 蜜汁尴尬现在
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2017-7-3 21:31:40
表示背chingalish带坏了我讲国语的时候不会夹英文单词,因为我很少讲,可是我一旦讲粤语就停不下来有时候讲顺口了和国内的朋友讲话我竟然转换不过来也反应不过来中文意思。
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副教授

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2017-7-3 21:37:18 | 显示全部楼层
i 喜欢 这个 jacket!
回复

使用道具 举报

助理教授

Rank: 8Rank: 8

发表于 2017-7-3 22:10:09 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈haha 想no出来了 词穷
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副教授

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最佳新人

发表于 2017-7-3 22:17:49 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人

发表于 2017-7-3 22:43:23 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最佳新人

发表于 2017-7-3 22:44:39 来自手机 | 显示全部楼层
匿名者 发表于 2017-7-3 19:29
真的烦,前两天还看有人发帖说买房子made了一个offer,真他妈有病,你说切换的累不累 ...

我會說下了一個offer.....因為真想不起來offer中文要怎麼說?
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2017-7-3 22:50:47 来自手机 | 显示全部楼层
我喝了water ,感觉好尴尬
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2017-7-3 22:52:13 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

发表于 2017-7-3 23:31:43 来自手机 | 显示全部楼层
觉得夹着讲不舒服,所以一般和不熟的人讲英文
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

发表于 2017-7-3 23:39:13 来自手机 | 显示全部楼层
我要coke 正常吗?
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2017-7-4 00:05:19
有時候萬年都想不起那個中文是什麼,有時又萬年想不起那個英文是什麼,很多時候都是過了好久才想起來的,或者從來沒有再想起過,想起和我媽對話是有點累啊!記得有段時間忘了broccoli的中文,跟我媽說我想吃那種花,綠綠的那種
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

副系主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

发表于 2017-7-4 02:13:51 来自手机 | 显示全部楼层
匿名者 发表于 2017-7-4 00:05
有時候萬年都想不起那個中文是什麼,有時又萬年想不起那個英文是什麼,很多時候都是過了好久才想起來的,或 ...

同感 有时候跟我妈开口讲话的第一句是英语 讲出口才意识到
来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部