殴打华翁谢进文致死非裔认罪 将获刑6个月及缓刑五年

唐金喝得

http://mp.weixin.qq.com/s/0lcsqA3nz2wFvHViVSd10g
      涉嫌殴打华裔老翁谢进文(Vincent Chun Man Tse)的非裔男子安德森(Cleaman Anderson)19日在皇后区刑事法庭与检方达成协议，就三级严重袭击罪(three degree felony assault)认罪，他将获刑6个月监禁及缓刑5年，量刑将于7月14日进行。
　　19日上午，身着淡蓝色格子衬衫的安德森与律师上庭，律师向法官Suzanne Melendez表示安德森同意了认罪减刑协议，即他就三级严重袭击罪认罪，将获刑6个月及缓刑五年。法官表示因她还未收到协议副本，因此将下次出庭时间定为6月30日，她将在此日之前获得副本并接受协议内容，正式量刑将于7月14日进行。
　　上庭结束后，安德森迅速离开现场以躲避记者的追询，律师也紧随其后并称无任何评论。谢进文家属代表陈家龄19日出庭旁听，他在庭外介绍，家属与负责此案的助理检察官以及被告安德森等方面曾有两种认罪减刑协议，一种是被告坐牢一年，之后便完全自由身，他与家属都对这一种感到不是很满意，因此还是选择了第二种的获刑6个月与缓刑5年，缓刑期间被告不能离开纽约市，且每月需要上报近期情况。虽然这个结果对于这个家庭来说远远不能消弭失去亲人的苦痛，但是如此案交至皇后区大2陪审团裁定，可能根本不会起诉他。
　　陈家龄说，目前有两种不同的监控视频，在一个视频中，安德森看起来凶狠地击打谢进文，致其最终死亡，但在另一个视频中显示的是，安德森的姐姐Robin Anderson Scott在安德森的车与谢进文的车相撞后，她下车去拍谢的车牌号，谢进文也拍安德森的车牌号，谢进文试图用手臂挡住安德森姐姐的手。家属感觉大陪审团可能会认为安德森是在帮助他的姐姐，因此有自我防卫的辩词，这才最终决定选择了第二个认罪减刑协议。

　　谢进文家属仍可通过民事诉讼起诉

　　陈家龄表示，安德森的控罪依然是三级严重袭击罪，因安德森重击了谢进文一拳，但一拳不足以成为被控过失杀人罪的证据，对于此结果，谢进文家属依然可以通过民事诉讼起诉。安德森的姐姐则被纽约市警进行内部调查，且被解雇，不过皇后区地检署不打算起诉她。
　　法庭文件显示，2016年7月22日中午过后，安德森的车与谢进文的车在法拉盛寇登街45－15号处发生摩擦，当时，谢进文与下车拍照的安德森姐姐及安德森发生冲突，谢进文倒地受伤。调查人员发现，谢进文当时眼睛红肿，嘴一直在流血，立即被送往当地医院，医生诊断他头颅破碎，前边与左侧头部出血以及大脑肿胀与出血等，谢进文在7月30日被宣告死亡。
　　安德森7月26日被逮捕被皇后区地检署控三级袭击罪(third degree assault)与二级袭击65岁以上耆老罪(second degree assault)，但此控罪引起社区强烈不满，多位民选官员、社区领袖与民众等上百人曾举办过两次大规模示威集会，反对地检署的轻控罪。


来自: iPhone客户端