看病日常单词（通俗**和专业的都有啦）

Bubumumu · 发表于 2017-5-7 03:11:22

看到N年前论坛上有人说希望有个兽医词汇对照。现在有google translator，看东西是方便多了。但跟兽医工作人员对话的时候，你是否难免胆怯咧？这是每天兽医院和客户常用对话里会出现的词汇，全凭实战经验的帖子，希望有所帮助。准备念兽医院的拜托自行绕道，你需要的词汇量远远超过这些。
约Appointment常用词汇：1。（physical) Exam = check-up 身体检查
2。 Comprehensive exam = 全身检查（Banfield同学特殊的叫法）
3。Lethargy 精神不振
4。HBC = hit by car 被车撞了
5.  Limping = 跛脚
6。Squinting = 眨眼
7。 FB = foreign body ingestion 异物吞食
9。Euthanasia = Put to sleep 人道毁灭
10。Vaccine = "shots" 疫苗
11。Flea medication = 跳蚤药
12  Heartworm medication = 心丝虫药
13。Laceration = cut 划了道口子（尽管laceration在病理学上定义更为广义。我这里指的是常用说法）
14。Bite wound = 咬伤
15。Puncture wound = 穿刺伤
16。Health certificate = 健康报告（要带宠物旅游开的健康证明）
17。Refill = 原方抓药
18。V/D/S/C = vomit/diarrhea/sneezing/coughing 吐/拉/打喷嚏/咳嗽
19. Whining/crying/yelping = vocalization 各种叫唤
20. Diarrhea = soft stool 软便=拉稀
21. Mass = lump = bump 长了个包（瘤）

常见大家不会说的身体部位：
1。Hock = 膝关节以下，踝关节以上，向后拐弯的部位。想像一下，的确像曲棍球的部分。
2。Muzzle = 吻部。狗嘴突出来那部分。
3。Rump = 尾巴/大腿根部。"屁股”
4.  Stifle = knee 膝
5。Anal glands （我用的version)= anal sacs (我避免说这个version）肛腺 =>不是痔疮！人没有肛腺, thank god...
6。Paw pads = 肉垫子
7.  Nictitating membrane = 3rd eye lid 第三眼睑（人木这个）

常见诊断手法：
1. X-ray = Radiograph 拍片
2。 Palpation 触诊
3。 Gross exam 肉眼观察
4。 Microscope 显微镜
5。 Cytology 细胞/组织分析（显微镜）
6。 Ear/skin cytology 耳垢/皮肤组织显微镜分析
7. Blood draw/collection 抽（采）血
7。 Blood work 验血报告
8。 Routine bloodwork 常规验血= Super chem/CBC （也写做Chem/CBC, Chemistry/Complete Blood Cell Count）血液化学分析加全血细胞计数
9。 Urinalysis/UA 常规验尿
10。 C/S = culture and sensitivity 细菌培养及敏感性（意思是搞清是什么种类的细菌，以及哪种抗生素对它有用）
11。U/S = Ultrasound 超声波
12。 Endoscope = 内窥镜
13。Stethoscope 听诊器
14。 Medical disposal （waste） fee 医用废料处理费（不要怀疑，经常有人问这3，4块钱是什么东西。针头之类是需要特殊回收的）

常见治疗：
1。 IV fluids 打吊瓶
2。SQ fluids = SC fluids = Subcutaneous fluids 皮下输液
3。 Injection = shot = poke 打针/注射
4。 p.o. = by mouth = orally 口服
5。 Anesthesia 麻醉（通常指全麻，通常包含气体麻醉）
6。Sedation 镇静或短程麻醉，通常不包含气体麻醉
7。Dental cleaning = dental prophylaxis 洗牙
8。Polishing 抛光
9。Dental extractions 拔牙
10。 Antibiotics 抗生素
11。 Anti-inflammatory 消炎药（不要和#10搞混！！）
12。Anti-pain = pain med 止痛药
13。Anti-histamine 抗组胺（anti-inflammatory 抗过敏药是一种消炎药，不是抗生素。是不是颠覆了三观？）
14。 Incision = cut 切口
15。Suture = stitch 缝针
16。IV catheter 静脉导管
17。Urinary catheter 导尿管
18。OVH = spay = fix 雌性绝育
19.  Castration = Neuter = fix 雄性绝育
20。Incubator 温箱
21. Intubation 通常指气管插管

常见疾病 （太多了就随便写点）
1. IBD = inflammatory bowel disease 发炎肠道疾病
2. D.M. = diabetes 糖尿病
3. Anal gland abscess 肛腺脓肿
4. Dystocia = difficulty to give birth 难产
5. Umbilical hernia = 脐疝气
6. Dysplasia 发育异常（如hip dysplasia)
7. Luxation 脱位 (如patellar luxation 膝盖骨脱位）
8. Fractured = broken 通常指骨折, 包括牙齿断裂
9. Benign 良性
10。Malignant 恶性
11. Urolith = bladder stone = 膀胱结石（狗膀胱结石较于人多）
12. Seizure = 癫痫 (羊角疯）
13. Pancreatitis 胰腺炎
14。Asthma/bronchitis 哮喘/支气管炎
15。Ear infection = otitis externa （外耳道）耳朵发炎
16。Pariodontal disease 牙周病
17。Gingivitis 牙龈发炎
18。External parasites = fleas, ticks, mites 体外寄生虫，常见是跳蚤，蜱虫, 螨虫
19。Internal parasites = intestinal parasites = roundworm, hookworm, whipworm, tapeworm, giardia, coccidia 体内（通常在肠道）寄生虫。例如蛔虫，钩虫，鞭虫，绦虫，滴虫，球虫。