求助~485 RFE要求出生证明的翻译

lucaaa · 发表于 2017-6-12 23:22:15

我跟你们遇到的同样的问题！！！然而我是今天才收到的补件信。。。我的出生公证就是在国内办好的小白本，里面是四页内容。
原始提交的材料是带封面copy 的现在就收到了这封要求我补翻译资料的ref 。。现在我该怎么办呀。。你们陆续补件的小伙伴们有没有收到什么更新的消息呀？
我可以把里面的四页信息直接copy带Z*F的ref letter 一起寄给他们吗？

别的论坛有帖子回复是说因为移民局换了一批新的人。。看不懂封面的三个公证书。。才会要求补件翻译
闹心。。。求更新！！！

青铜包子 · 发表于 2017-6-15 10:02:58

真是闹心，麻烦兄弟姐妹们及时更新进展！

HominRainnie · 发表于 2017-6-15 11:27:44

lucaaa 发表于 2017-6-12 23:22
我跟你们遇到的同样的问题！！！然而我是今天才收到的补件信。。。我的出生公证就是在国内办好的小白本， ...

我是楼主。我后来问了一个律师，我是直接再把公证书里面四页复印了再写一封cover letter说明下，一起寄回移民局，应该就没问题了。不要再寄封面了！！

匿名 *发表于 2017-6-20 07:44:06* · 发表于 2017-6-20 07:44:06

nicknotdick 发表于 2017-5-12 01:55
我们情况一摸一样
我就完全原封不动的重新寄了一次

请问后来呢？就通过了么？有再要求补交么？？我也是一模一样的情况。

匿名 *发表于 2017-6-20 09:24:35* · 发表于 2017-6-20 09:24:35

我交了一摸一样的，只是英文两页放在开头了
来自: iPhone客户端

好风凭借力 · 发表于 2017-7-5 21:21:22

HominRainnie 发表于 2017-6-15 11:27
我是楼主。我后来问了一个律师，我是直接再把公证书里面四页复印了再写一封cover letter说明下，一起寄回 ...

您的cover letter是怎么写的？我把封面和四页都复印了，就是不知道cover letter该怎么写。。。我给他们翻译封面的中文又没有权威性。。谢谢！

ckqian1988 · 发表于 2017-10-2 20:44:39

请问lz后续
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2017-10-4 22:50:27* · 发表于 2017-10-4 22:50:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2017-10-5 09:45:43* · 发表于 2017-10-5 09:45:43

楼上们所有寄了两页中文两页英文的出生公证的人，是不是没有在cover letter里著名这个是啥，是两页中文两页英文？所以人家也不知道这个英文是翻译的这个中文…
来自: iPhone客户端

HominRainnie · 发表于 2017-10-7 19:47:55

我是楼主，后续就是重新寄了之后过了一阵EAD卡就下来了，状态也变成ready to be scheduled for an interview.

北美微论坛

[美国绿卡] 求助~485 RFE要求出生证明的翻译

匿名	23^# 匿名发表于 2017-10-4 22:50:27 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复使用道具举报