求问宝宝回国办上海户口出生证认证翻译的问题

foxx · 发表于 2017-4-16 23:25:22

除了翻译出生证以外，二级三级认证需要一块翻译吗？
上海的翻译公司可以拿扫描件去翻译吗，想让朋友提前去弄一下。
谢谢知情者解答~

枇杷葫芦 · 发表于 2017-4-17 07:13:33

可以扫描。淘宝有专业做这个的。你发过去，他弄好了快递给你国内的地址，超级快。建议找专门的。一次就弄好了。也不贵。有些不懂的翻译公司还要问这个问那个，太麻烦。

若非333 · 发表于 2017-4-17 10:16:20

请问一定是要三级认证的吗？
来自: iPhone客户端

foxx · 发表于 2017-4-19 13:11:53

枇杷葫芦发表于 2017-4-17 07:13
可以扫描。淘宝有专业做这个的。你发过去，他弄好了快递给你国内的地址，超级快。建议找专门的。一次就弄 ...

好的谢谢
想再问问除了出生证本身，出生证的认证文件也要翻译吗

枇杷葫芦 · 发表于 2017-4-19 13:14:15

foxx 发表于 2017-4-19 13:11
好的谢谢
想再问问除了出生证本身，出生证的认证文件也要翻译吗

你弄完三级认证这些东西都被订在一起了。

千万千万不要拆开。只有订在一起才有效。

认证都是一起的。

枇杷葫芦 · 发表于 2017-4-19 13:15:40

若非333 发表于 2017-4-17 10:16
请问一定是要三级认证的吗？

国内上户口只认旅行证，大使馆办旅行证只认国务院认证文件。国务院认证只认州Z*F秘书认证文件。州Z*F只认自己发的出生纸。

所以必须要。

梦里花香 · 发表于 2017-4-19 17:54:36

宝妈，州认证办理邮寄需要哪些材料啊？
来自: iPhone客户端

若非333 · 发表于 2017-4-19 23:36:59

枇杷葫芦发表于 2017-4-19 13:15
国内上户口只认旅行证，大使馆办旅行证只认国务院认证文件。国务院认证只认州Z*F秘书认证文件。州Z*F只认自 ...

正准备办旅行证，楼主问的问题是什么意思？办户口只认旅行证的话，为什么需要翻译出生证？
来自: iPhone客户端

浪儿里浪 · 发表于 2017-4-20 06:47:08

枇杷葫芦发表于 2017-4-17 07:13
可以扫描。淘宝有专业做这个的。你发过去，他弄好了快递给你国内的地址，超级快。建议找专门的。一次就弄好 ...

求淘宝店铺信息！
来自: iPhone客户端

浪儿里浪 · 发表于 2017-4-20 06:47:49

梦里花香发表于 2017-4-19 17:54
宝妈，州认证办理邮寄需要哪些材料啊？

州认证要出生证和一张表，还有回邮的信封
来自: iPhone客户端

梦里花香 · 发表于 2017-4-20 15:15:46

浪儿里浪发表于 2017-4-20 06:47
州认证要出生证和一张表，还有回邮的信封

什么表啊？回邮信封需要填上邮票吧？
来自: iPhone客户端

北美微论坛