特朗普发文责中偷美潜航器却拼错单词 外国网友:文盲总统名垂青史 17日一早,特朗普发了条推文,称“中国在国际水域‘偷走’美军无人潜航器,并带回中国,这是史无前例的行为。”然而,推文中却出现别字,特朗普把“unprecedented”拼成“unpresidented”……虽然特朗普已删该推文,并重发,但外国网友们早就截图了:"截图是会永远(forever)保留下来的,特朗普不会又拼成fourever吧";“如果特朗普要发推文,有没有人至少可以帮他检查下别字啊……”
然而,眼尖的外国网友却发现了这一切,反响强烈: 网友Kyle Griffin说:特朗普和他的团队用了87分钟才把错词“unpresidented”改过来。
美国著名游戏红色警戒3中扮演天皇的演员乔治·竹井也在推特上嘲讽道:特朗普删除了原文,但比不上我存的快。他潜意识里的想法秃噜出来了?我们也希望他很快就变得“不像个总统”(unpresidented)。
网友Keith Goldberg:特朗普又整出了一个新词儿——很不总统(unpresidented)。这可能让这个文盲总统“留名史册”,但真不是个好办法。
网友Chris Arnade:So,一个小时前,总统特朗普推文,“我的成功就是不像个总统!奥巴马法案完啦!”
网友camz:此点、词典错了。Unpresidented才是对的,快点更正拼写。让词典重新正确!
网友:Samuel Hughes:这次神拼写啊,你个二货!
网友A:你是个种族主义者。
网友Hamfisted Bun Vendor:哦宝贝儿,你换掉了拼错的那条推特。真不小心,不过没事儿,我帮你存了。不谢!
网友Political Edu:爱国者是不会支持你的。
网友The Socialist Party:特朗普入住白宫意味着富有的寄生虫建了一个代表富有寄生虫们的Z*F,大多数人还得去苦逼。
|