成功解决！

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 15:17:22

缘之唯美主义发表于 2016-3-4 12:21
翻译不是什么好活，楼主能推就推吧，不多说，我正在帮朋友免费翻译。

是的啊翻译真心累万一翻译得不够好估计还要怀疑我是不是英语很差之类的心累哈哈哈还是直接说
来自: iPhone客户端

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 15:18:08

thesherry 发表于 2016-3-4 14:45
国内人以为翻译五分钟就搞定了。你别包子了，这是送分题还用得着来论坛问啊！直接就说我考试没时间，否则， ...

内容超多 30页估计要熬夜翻译两天吧。。。我写论文三十页都写了一个月
来自: iPhone客户端

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 15:18:45

大嘎嘎嘎嘎发表于 2016-3-4 14:54
千万别开始帮忙，不要什么翻译三页什么的。。。一旦开始了以后你再拒绝只会更难。。。直接说没时间，然后xx ...

好的谢谢建议！我也感觉这种忙没办法帮，还是直接拒绝了好。
来自: iPhone客户端

Miffy最幸运 · 发表于 2016-3-4 15:25:04

我亲戚让我帮忙翻译，我买了盘10块人民币的金山词霸给他。。。
来自: Android客户端

阿悦头 · 发表于 2016-3-4 15:30:39

翻3页……还不如不翻，直说呗，不然就帮，就那么简单，英文翻译国内淘宝多的是，而且最便宜
来自: iPhone客户端

yi个人er · 发表于 2016-3-4 16:57:24

把文件贴出来吧，这个论坛这么多无聊的人，每个人帮你翻译一段，一会儿就好了

猫屎小朋友 · 发表于 2016-3-4 17:00:11

就直说忙啊，吧你现在说的对她说一遍

匿名 *发表于 2016-3-4 17:04:59* · 发表于 2016-3-4 17:04:59

这么不尊重你，干嘛还要尊重她，邮件忽略直接说太忙没看到啦
来自: iPhone客户端

咪咪胖 · 发表于 2016-3-4 19:33:52

搞笑我除了爸妈让翻译的其他一律不管你就说“不好意思我最近有个13页的论文要写

好忙啊好想家晚上都睡不着压力好大过几日还有两个大考试这学校好变态啊

” 这亲戚要是还让你写建议直接拉黑

Lydia0301 · 发表于 2016-3-4 19:54:53

你要是喜欢她你就给她说你没时间然后自己找淘宝给她翻译了但是我不太懂你还喜欢她么
来自: iPhone客户端

panda0crystal · 发表于 2016-3-4 20:24:32

匿名者发表于 2016-3-4 10:34
帮忙翻译点东西都推三阻四的，小时候我爸妈白疼你了！

啊咧… 你该不会就是那个亲戚吧

蜡笔小新萌萌哒 · 发表于 2016-3-4 20:37:39

一般我就忽略直接当看不见。他自己很着急会不断来联系我啊，当我随随便便招之即来的这种我最反感。我的措施就是不回应。
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2016-3-4 20:41:39* · 发表于 2016-3-4 20:41:39

匿名者发表于 2016-3-4 10:34
帮忙翻译点东西都推三阻四的，小时候我爸妈白疼你了！

你爸妈疼她关你什么事儿，你疼她吗？她该欠你吗。你爸妈疼她她自然会孝顺你爸妈，关你毛线事？什么人真是的。
来自: iPhone客户端

shinypca · 发表于 2016-3-4 20:46:04

直接说没空不就行了吗

yahtzee · 发表于 2016-3-4 21:20:18

怎么解决的求建议我家里有人也是经常找我翻译什么论文摘要之类的

北美微论坛