成功解决！

匿名 *发表于 2016-3-4 10:34:20* · 发表于 2016-3-4 10:34:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:35:15

RhiemmieYum 发表于 2016-3-4 10:27
那就直说你忙，没时间啊

之前我说过这段时间很忙但是好像直接忽略了
来自: iPhone客户端

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:36:02

沐浴着夕阳发表于 2016-3-4 10:32
直说在忙毕业啊，就说X月X日前都没空，她要是等得了，那就等。等不了，那就没办法，你办不到。 ...

嗯嗯也行下午等他起床给他说说
来自: iPhone客户端

Carolyn_Chan · 发表于 2016-3-4 10:37:44

小懒懒katie 发表于 2016-3-4 10:33
因为有很多，三十页吧。要不我就先给她翻译三页，然后发给她，就说“我要去学校跑毕业的事情估计要很晚 ...

你这是还想帮她翻译啊……
要么直接忽视当没收到，Q邮件不是都有读件提醒的吧。
要么你就包子的帮她翻译咯~就是只是翻译1页他也会继续要你翻译的：哎呀，你都已经开始做了，就继续帮我翻译吧。看你到时候还怎么拒绝。
直接一开始就说忙毕业没空就好了，纠结什么

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:39:44

Carolyn_Chan 发表于 2016-3-4 10:37
你这是还想帮她翻译啊……
要么直接忽视当没收到，Q邮件不是都有读件提醒的吧。
要么你就包子的帮她翻译咯~ ...

对我也是怕做了第一次就会有第二次所以我觉得第一次就拒绝比较好而且我真心觉得自己毕业的事情更重要啊！这个是亲戚们不能理解的
来自: iPhone客户端

xxdanxx · 发表于 2016-3-4 10:42:21

楼上都已经给出很好的建议了，怎么lz还犹豫不决呢？

yt86yt · 发表于 2016-3-4 10:43:17

你就说你很忙得有空的时候再翻译，进度会比较慢，然后你就把这事搁下有空写两行。。我看了你这标题还以为是我写的。。

沐浴着夕阳 · 发表于 2016-3-4 10:44:55

小懒懒katie 发表于 2016-3-4 10:33
因为有很多，三十页吧。要不我就先给她翻译三页，然后发给她，就说“我要去学校跑毕业的事情估计要很晚 ...

这是当包子。到时候出了力，耽误了自己的吃饭睡觉时间，人家还说你办事不尽心，你别再来论坛发帖子说自己出力不讨好。

沐浴着夕阳 · 发表于 2016-3-4 10:45:29

xxdanxx 发表于 2016-3-4 10:42
楼上都已经给出很好的建议了，怎么lz还犹豫不决呢？

她就是包子的命，多说无益

auron · 发表于 2016-3-4 10:46:32

本帖最后由 auron 于 2016-3-4 10:49 编辑

這種事答案很明顯，直接說沒時間推掉就好了，既然她說很急，一早告訴她，她可以早點再想辦法。你這麼糾結，害人害己。
来自: iPhone客户端

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:46:57

xxdanxx 发表于 2016-3-4 10:42
楼上都已经给出很好的建议了，怎么lz还犹豫不决呢？

我打算采取楼上的建议

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:47:43

yt86yt 发表于 2016-3-4 10:43
你就说你很忙得有空的时候再翻译，进度会比较慢，然后你就把这事搁下有空写两行。。我看了你这标题还以为是 ...

行！就采取大家的建议了
来自: iPhone客户端

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:48:30

沐浴着夕阳发表于 2016-3-4 10:44
这是当包子。到时候出了力，耽误了自己的吃饭睡觉时间，人家还说你办事不尽心，你别再来论坛发帖子说自己出 ...

是呀我已经想到了所以打算直接拒绝了免得后面成怨妇
来自: iPhone客户端

小懒懒katie · 发表于 2016-3-4 10:48:53

auron 发表于 2016-3-4 10:46
這種事答案很明顯，說沒時間推掉就好了，你這麼糾結最後沒幫，她更不爽，一早告訴她，她可以早點想辦法 ...

对的等国内起床了我就去说
来自: iPhone客户端

徐SOPIE · 发表于 2016-3-4 11:15:09

假装没看到邮件就好了她要问起来你就让他再发一遍然后说邮箱有问题收不到
来自: iPhone客户端

北美微论坛