北美微论坛

App下载
扫码下载 App
联系我们
1框架
查看: 722|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[其他] 请教各位宝妈,关于宝宝出生证姓名和回国上户口的问题~

[复制链接]

大学生

Rank: 4

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-24 07:16:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如题。

美国出生证上如果是英文名的话,那么上户口和旅行证的时候用中文名吗?
也就是中文名不需要出现在出现在出生证上?
比如,出生证上是:Daniel Wu,户口本和旅行证上是不是会变成:吴彦祖或者Yanzu Wu?

那如何证明这两个名字是同一个人呢?还是说美国出生证上的first name用中文拼音比较好?比如出生证就写:Yanzu Wu?

有木有在这生了回国上户口的宝妈来帮我解答下?
收藏收藏1 分享分享 赞赞赞!赞赞赞! 踩踩踩!踩踩踩! 新浪微博微博分享
回复

使用道具 举报

高级院士

油管:Backyard Dreamer湾区小菜园

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最佳新人常驻居民精华达人优秀版主名誉版主美容达人申诉壮士美食达人购物达人萌娃辣妈圣诞限量春节限量情人节限量万圣节限量勋章

沙发
发表于 2015-9-24 07:44:31 来自手机 | 只看该作者
去大使馆办旅行证工作人员会告诉你。中文叫吴言组的话,对应的拼音写wu Daniel .
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

高中生

Rank: 3Rank: 3

板凳
发表于 2015-9-24 08:32:19 | 只看该作者
帮顶,同问。也就是说,出生证上可以给宝宝起个英文名字,这个名字可以和旅行证上的中文名字不一样,是么?最近我也比较纠结这件事,宝宝就要出生了,想根据生辰八字起名字,怕出生证要马上填,来不及在上边写拼音名字。
回复

使用道具 举报

博士后

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

地板
发表于 2015-9-24 14:49:39 | 只看该作者
我们家宝宝的名字就是:英文名字(First Name),中文名拼音(Middle Name),姓。
旅行证和护照都是按照这个写的。回国上户口的时候要去国内Z F指定公证处做公证的,到时候他们说怎么弄就怎么弄。
有沒有一些聲音,提醒你面對思念的存在
回复

使用道具 举报

大学生

Rank: 4

5#
 楼主| 发表于 2015-9-24 17:27:11 | 只看该作者
多谢各位回复!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部