太太希望取英文名，我希望给孩子取中文名。

匿名 *发表于 2019-11-7 08:30:55* · 发表于 2019-11-7 08:30:55

还是听你太太的，咱们现在拼音名字在职场中总是被人叫错或者记不住，我每次networking的时候都感觉到老美根本记不住我的名字
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-11-7 08:41:18* · 发表于 2019-11-7 08:41:18

First name英文名，middle name中文名 +1
来自: iPhone客户端

crdzr · 发表于 2019-11-7 08:55:43

可以取个中文拼音拼出来也好念的要不nick name是英文就有两个名字了比如王翠花英文名叫amy 不是很奇怪
来自: iPhone客户端

Karen梅子 · 发表于 2019-11-7 09:13:17

我家是英文名作為first，中文作為middle。我覺得除非起的中文名特別容易讀，否則還是英文名為先。在家裡都有中文名就好
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-11-7 09:21:03* · 发表于 2019-11-7 09:21:03

如果长期在美国建议first name用英文名，middle + last name 用中文。只有体会过别人嘲笑你的名字和不会念你名字的时候真的会觉得很不爽！我不希望我的孩子去经历这些…没必要
来自: iPhone客户端

zhaotq1 · 发表于 2019-11-7 09:30:08

听你太太的吧，特别当中文名西方人不会发时尤其麻烦

Faye0809 · 发表于 2019-11-7 09:32:59

我就用的中文拼音，起个好发音的
来自: iPhone客户端

湾区的小猫 · 发表于 2019-11-7 09:33:46

比较流行的英文名里面有几个是中英双意，比如说Bowen, 中文拼音就是博文，他的名字叫李博文的话，中文挺大气，英文叫Bowen Lee, 也是典型的美国名字，你找找0,.0,,,都不耽误。
来自: Android客户端

匿名 *发表于 2019-11-7 11:15:32* · 发表于 2019-11-7 11:15:32

eveinvegas 发表于 2019-11-7 07:17
我闺蜜叫Eva，中文名是伊娃，这个也挺好啊。

对的，我宝宝叫ryan，中文叫睿恩。中文名家里叫叫
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-11-7 11:21:57* · 发表于 2019-11-7 11:21:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大毛毛啊 · 发表于 2019-11-7 11:49:53

韩国人印度人日本人基本都是原来自己文化的名字。有个英文名就融入洋人社会了？
来自: iPhone客户端

张言溪 · 发表于 2019-11-7 11:54:10

中文名弄个Middle Name就行了，听你老婆的。以后也方便外国人发音。
来自: iPhone客户端

2persent · 发表于 2019-11-7 11:57:54

还是英文名吧
来自: iPhone客户端

匿名 *发表于 2019-11-7 11:58:30* · 发表于 2019-11-7 11:58:30

既然未来要生活在美国，还是英文名最好。作为一个中文名一直被老美明目张胆打错/念错的人，我都觉得很烦很生气。我不认为一个小小孩子能够承受得住，锻炼坚强也不是这样的方式。到时候适得其反他讨厌自己的中文名字更不好。
建议要么找一个中英文念起来都对应的名字，要么就官方大名用英文名，但中文名可以拿来做小名用。
一个abc未来会经历有关身份认知的障碍有很多，你能给他避免一部分就避免一部分吧。他如果将来喜欢自己的中文名，让他自己去改就好了
来自: iPhone客户端

胖子gogogo · 发表于 2019-11-7 11:59:18

xfexca 发表于 2019-11-6 23:58
first name 英文
middle name 中文拼音
这样咋样

同意，我女儿也这样
来自: iPhone客户端

北美微论坛

[心情闲聊] 太太希望取英文名，我希望给孩子取中文名。

回复：

最佳新人

匿名	25^# 匿名发表于 2019-11-7 11:21:57 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复使用道具举报