北美微论坛

标题: 中国领事认证/三级认证邮寄申请攻略！ [打印本页]

作者: ss枫叶红了呢 时间: 2017-12-27 21:17
标题: 中国领事认证/三级认证邮寄申请攻略！

前些日子因为需要办一份能在中国使用的声明书公证被搞的头大，因为不想去旧金山总领馆，最后选择了办理声明书的领事认证，也就是俗称的三级认证：1. 拟送往中国使用的公证书或者由美国有关机构出具的其他证明文书；2. 经州务卿或美国务院认证（Authentication）；3. 由中国驻美使领馆的认证（Legalization）。

领事认证可以通过邮寄申请，虽然听起来多了几个步骤，但实际上手续却很简单，至少某Rain不用跑外州那么远的路程。下面某Rain来分享一下这次办理领事认证的手续和经验。

第一步：本地公证 Notarization

（图片转自Guilford Free Library，版权属于原作者）

如果是委托书、声明书一类首先要由当地公证员（Notary Public）办理公证，大多数UPS Store里就有公证服务，或者直接搜索附近的notary services就能找到家附近的公证服务办理处。俄勒冈州办理公证的统一价是 $10/份。

各类常用的声明书委托书模板可以参考旧金山总领馆提供的文档，但通常当地公证员不懂中文，所以最好自己翻译一下（或者网上搜索sample改改），一段中文一段英文那样，最后签名和日期的地方留空。带上ID（本地的公证员只看了driver's license，并没有看passport），在公证员面前签字并写日期，之后公证员会在后面再补一段公证文字并签名盖章。

如果需要做出生证、死亡证、结婚证书等的认证的话，就直接拿由美国的有权机关（如出生、死亡、婚姻登记处、法院、联邦政府部门）出具“核证副本”（Certified Copy）或证书就可以了。

第二步：州务卿/国务院认证 Authentication

（图片转自716notary.com，版权属于原作者）

第二步就是将已公证的文书或者美国政府出具的证书原本，办理州务卿（Secretary of State）认证。据说有部分州还要求先向County Clerk申请认证，再由州务卿认证，但在俄勒冈州直接申请州务卿认证即可。另外，DC大使馆辖区州还需要进行国务院（U.S. Department of State）认证，但其他州都只需要进行州务卿认证就可以了。

州务卿认证分为Authentication和Apostille两种，其实都是一样功能的，就是使用的国家地区不一样，因为中国内地不属于Hague Apostille Convention，所以应选择办理Authentication，像俄勒冈州的认证申请表里就有特别选择文书是否要在中国内地使用。

俄勒冈州的州务卿认证可以直接到Salem的办公室办理或者邮寄办理。直接去的话不用预约人也很少基本不用排队，办理认证的价格同样是统一价 $10/份，收支票、money order或刷卡，即场就能拿到。

地址：255 Capitol St. NE, Suite 151 - Salem, OR 97310-1327
电话： (503) 986-2200
办公时间：周一至周五 8AM-5PM（但要在4PM前到达）
官网：http://sos.oregon.gov/business/Pages/apostille.aspx
点此看申请俄勒冈州务卿认证的具体操作说明

其余各州州务卿办公室联系方法及认证申请办法可以搜索“Authentication and Apostille + 州名”关键词查询。

送往中国香港、澳门地区使用的有关文书，无需办理领事认证。有关文书经美国当地机构公证，并经有关州务卿或美国国务院办理附加证明书（Apostille）后，即可在香港、澳门使用。

第三步：领事认证 Legalization

（图片转自china-embassy.org，版权属于原作者）

最后一步，就是根据中国驻美使领馆领区划分，属于总领事馆所辖领区的，向相关总领事馆申请领事认证；属于大使馆所辖领区的，须送美国国务院办理认证后，再送大使馆申请领事认证。

（图片转自china-embassy.org，版权属于原作者）

所以作为俄勒冈州居民，直接向旧金山总领馆申请就可以了，邮寄申请省略跑旧金山一趟的麻烦。

申办领事认证所需材料

填妥的《中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表》1份。
已经美国务院认证（送往大使馆认证）或州务卿认证（送往总领馆认证）的文书原件及复印件1份。
本人有效护照原件及带照片资料页复印件或驾照等其他有效身份证件复印件。
代理人代为申请的，应提交代理人有效身份证件和申请人有效身份证件复印件。
如办理公司营业执照文件认证，还应提交公司法人代表的护照或驾照复印件及能证明公司法人代表身份的公司文件。
领事官员认为与办理认证申请有关的其他证明文件。

邮寄申请费用

民事类25美元/份；商事类50美元/份
手续费：5美元/邮包（信封）
以现金支票（MONEY ORDER、CASHIER’S CHECK ）付款（不接受现金、信用卡、网银转帐或支票），收款人写：Chinese Consulate（大使馆的应写：CHINESE EMBASSY）。同一批申请的合计费用可写在一张支票上，金额务必准确，金额如有任何差错，恕不接受。

例如某Rain要办的是一份死亡证公证，以及一份民事声明书公证，总共应为（$25 x 2 + $5）= $55。到自己的开户银行里办一张cashier's check就成，我还在memo上加了一句“legalization for 2 civil documents”。

信封及回邮信封

总领馆官网要求说，仅接受有查询号码功能的回邮信件，如FedEx，UPS，或USPS等，不接受挂号回邮信封，如：CERTIFIED、REGISTERED信封。价格最便宜的就是使用 Priority Mail 2-Day Flat Rate Envelope，邮资 $6.65/份。

（图片转自USPS，版权属于原作者）

如果担心USPS不够靠谱（毕竟要寄护照原件），选择用FedEx或者UPS的专用信封比较好，价格也会贵点，从我这边寄到领事馆，按FedEx 2Day 或者 UPS 2nd Day Air，价格在$20/份~$25/份，再加上回邮邮资...价格相差还是挺多的。

旧金山总领馆邮寄地址：

Visa Office（领事认证）, Chinese Consulate　　
1450 Laguna Street, San Francisco, CA94115　　

领事馆要求信封上收件人处必须中文注明“领事认证”，否则邮件可能被拒收，但一般打印label时不能用中文，所以我都是在旁边手动添加。

总领馆要求回邮信封上，寄件人地址与收件人地址均应填写申请人地址，而非领馆地址，并要确保已预付足够的回邮邮资。

所以某Rain最终大信封里装的就是：

填妥的《中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表》；
已经州务卿认证的文书原件及复印件；
本人有效护照原件及带照片资料页复印件；
申请费用的Casher's Check；
已付邮资的回邮信封。

总结

根据追踪记录，12月6日由UPS寄出文件，12月8日显示已送达；然后回邮的追踪显示12月15日寄出，12月19日送达。符合领馆官网说的邮寄办证一般需7个工作日，邮寄办理没有加急申请。

by Rain

所谓的领事认证就是在州务卿认证的那页后贴了一个这样的标签，有了这份领事认证以后，在美国这边的出生证、死亡证等或者声明书、委托书等的公证等就能拿回中国使用了。

相比较要预约亲自跑旧金山总领馆，邮寄办理领事认证真的很省事。需要注意的就是无论是公证员或者州务卿装订上的附加页都不能随便动，可以折叠，但必须要保留原来的装订格式。有时候文件多几页，再多订几页要骑缝章的附加页就会有些乱，强迫症看着比较难受。

希望以上的经验对小伙伴们会有帮助，欢迎小伙伴们分享更多心得经验。

本文转自北美省钱快报攻略，版权属于原作者

http://cn.dealmoon.com/guide/762628

作者: Mskims 时间: 2017-12-27 21:21
upupup

作者: 小桃子Tina 时间: 2017-12-27 21:32
收藏起来

作者: 小四 时间: 2017-12-27 21:36
天啊太好了
最近在搞这个都晕了

作者: 匿名 时间: 2017-12-27 21:42
可以找旅行社代办呀！$85 全部包括全部搞定

作者: Miss若曦 时间: 2017-12-27 21:49

作者: Mmmmmmua布丁 时间: 2017-12-27 21:56

作者: 北美韩代—Nancy 时间: 2017-12-27 21:57

作者: nyctory 时间: 2017-12-27 22:47
非常感谢！！！

作者: PHOENIXTX 时间: 2017-12-27 23:01

作者: fleas 时间: 2017-12-27 23:09
真的是及时雨啊

作者: MKTWIZ 时间: 2017-12-27 23:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Christelle-LW 时间: 2017-12-27 23:20

作者: 去酒吧饮茶 时间: 2017-12-27 23:35
Mark

作者: Jodie 时间: 2017-12-27 23:54

作者: 甜蜜琳 时间: 2017-12-28 00:01
谢谢分享！

作者: zheng1282 时间: 2017-12-28 00:02
知识帖！要收藏.

作者: 卿本佳人 时间: 2017-12-28 00:04

作者: FlowinEa 时间: 2017-12-28 00:06
这个干嘛用的

作者: 最恨下雨天 时间: 2017-12-28 00:07
虽然我是用不到，但还是默默的支持一下

作者: 小四 时间: 2017-12-28 00:59
能不能再问问楼主，我现在在准备这几个文件，
我只需在香港澳门使用
- 未婚证明
- 出生证明
这个我们州可以提供，是不是就不用再寄去领事？

- 无犯罪证明
这个我查过要邮件到FBI申请？不知道楼主知不知道这个

作者: 安熙 时间: 2017-12-28 01:12

作者: Muriel_11 时间: 2017-12-28 01:55

作者: Nigel 时间: 2017-12-28 02:10

作者: 大喵 时间: 2017-12-28 04:20

作者: xyt037 时间: 2017-12-28 05:01

作者: loyal宬_快跑 时间: 2017-12-28 05:49

作者: 匿名 时间: 2017-12-28 06:24

作者: monkey-gor 时间: 2017-12-28 06:37

小四发表于 2017-12-28 00:59
能不能再问问楼主，我现在在准备这几个文件，
我只需在香港澳门使用
- 未婚证明

未婚跟美國出生紙，直接做到department of state就可以在香港用。

美國的無犯罪，通常是到當地警察總局，打指模，会问你什么用途，然后10个工作天左右应该就可以pick up

作者: 娃娃O卡卡 时间: 2017-12-28 06:45

作者: irrooy 时间: 2017-12-28 07:04

作者: 长了眼袋的黄桃 时间: 2017-12-28 08:06
wowowow

作者: maymei 时间: 2017-12-28 08:07
感谢楼主的干货

作者: 匿名 时间: 2017-12-28 08:15
想问美国的结婚证也可以这么公证吗？

作者: nickbubble 时间: 2017-12-28 08:22
长知识！

作者: chp 时间: 2017-12-28 08:55

作者: niuyuyin 时间: 2017-12-28 08:57

作者: 朝着梦想奔跑 时间: 2017-12-28 09:23

作者: 青空air 时间: 2017-12-28 09:34

作者: Alice美国漂流记 时间: 2017-12-28 09:45
硬贴收藏

作者: 丫丫宝贝1011 时间: 2017-12-28 10:07

作者: 落雨啦 时间: 2017-12-28 10:08
已收藏

作者: YangSun0217 时间: 2017-12-28 10:09

作者: 是寿司呀 时间: 2017-12-28 10:15
对的结婚公正也是这样

作者: Charlene-lin 时间: 2017-12-28 10:17
前天剛辦了，不過是找人代辦的

95$ 全搞定

作者: Shirleymeng915 时间: 2017-12-28 10:20

作者: Jessica123456 时间: 2017-12-28 10:26
旅行社最方便

作者: 可可蛋2 时间: 2017-12-28 10:29

作者: Chloeee_ya 时间: 2017-12-28 10:50

作者: 窗外有风吹过 时间: 2017-12-28 10:56
绝对的干货，谢谢分享

作者: sunnyegg 时间: 2017-12-28 11:02

作者: 嘟嘟猪猪 时间: 2017-12-28 11:04

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-28 11:12

作者: Mochipurelife 时间: 2017-12-28 11:15
感谢分享

作者: 莫黎莫离 时间: 2017-12-28 11:24

作者: niuyuyin 时间: 2017-12-28 11:27

作者: PigLetTT 时间: 2017-12-28 11:33

作者: 阿妮小熊 时间: 2017-12-28 11:40

作者: 小宝 时间: 2017-12-28 12:01

作者: momomogogogo 时间: 2017-12-28 12:09

作者: emoo 时间: 2017-12-28 12:51

作者: emoo 时间: 2017-12-28 12:52

作者: Rorin 时间: 2017-12-28 12:55

作者: ysmvenus 时间: 2017-12-28 13:01
实用帖啊

正需要呢

作者: emoo 时间: 2017-12-28 13:20

作者: 璐璐UMD 时间: 2017-12-28 13:24

作者: wli58 时间: 2017-12-28 13:31

作者: Oliviaa 时间: 2017-12-28 13:34
收藏

作者: springwater 时间: 2017-12-28 13:37

作者: waffles 时间: 2017-12-28 13:41

作者: JessYyyy 时间: 2017-12-28 14:24

作者: 尼糯米芽 时间: 2017-12-28 15:15

作者: 脱鞋就唱 时间: 2017-12-28 15:29

作者: 匿名 时间: 2017-12-28 17:04
我的证是在威斯康辛州领的天啊那里几乎都没有中国人根本找不到代办咋办

作者: xixi93 时间: 2017-12-28 17:54

作者: xixi93 时间: 2017-12-28 17:55

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-28 17:55

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-28 18:49

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-28 20:58

作者: suzy_chan 时间: 2017-12-28 20:59

作者: 小脚_81993 时间: 2017-12-28 21:12

作者: Hurricane根 时间: 2017-12-28 21:29

作者: Miss若曦 时间: 2017-12-29 00:59

作者: 买的是心情 时间: 2017-12-29 03:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-29 09:16

作者: 丫丫宝贝1011 时间: 2017-12-29 10:20

作者: 娃娃O卡卡 时间: 2017-12-29 11:06

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-29 14:44

作者: JULLLLY 时间: 2017-12-29 17:31

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-29 18:34

作者: xiaohuzeng 时间: 2017-12-30 01:14

作者: 吃坚果大王 时间: 2017-12-30 16:07
收藏

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-30 18:42

作者: dream_0 时间: 2017-12-30 18:47

作者: 脱鞋就唱 时间: 2017-12-30 19:08

作者: 猛鹿 时间: 2017-12-30 19:18

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-30 19:49

作者: 一串乱码 时间: 2017-12-30 19:51

作者: liuxuandehao 时间: 2017-12-30 21:34

作者: vanadium0618 时间: 2017-12-31 21:43

欢迎光临北美微论坛 (https://www.moonbbs.com/)